Dret internacional públic > Aplicació
- ca represàlia, n f
- es represalia
- fr représailles
- it rappresaglia
- en reprisal
- ar انتقام
Dret internacional públic > Aplicació
Definició
Nota
- En el dret internacional contemporani, els estats tenen el deure d'abstenir-se d'emprendre represàlies que impliquin l'ús de la força. D'altra banda, la noció de represàlia i el seu règim jurídic coincideixen amb els de les contramesures, que és el terme més modern i d'ús preferent.
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
- ca res communis, n f
- es res communis
- fr res communis
- it res communis
- en res communis
- ar ملك مشترك
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
Definició
Nota
- 1. Són exemples de res communis l'alta mar o l'espai ultraterrestre.
- 2. La locució llatina res communis significa, literalment, 'cosa comuna'.
Dret internacional públic > Aplicació
- ca indemnització, n f
- ca rescabalament, n m sin. compl.
- es indemnización
- es resarcimiento
- fr compensation
- fr indemnisation
- fr réparation
- it indennizzo
- it risarcimento
- en compensation
- en indemnification
- en indemnity
- en pecuniary compensation
- ar تعويض نقدي
- ar تعويض
Dret internacional públic > Aplicació
Definició
Nota
- La indemnització és un dels tipus principals de reparació, juntament amb la restitució i la satisfacció.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca rescat financer, n m
- ca rescat, n m sin. compl.
- es rescate
- es rescate financiero
- fr apport de capitaux
- fr opération de sauvetage
- it bail-out
- it salvataggio sin. compl.
- en bailout
- en rescue
- ar إنقاذ
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definició
Nota
- Generalment, el rescat financer està subjecte a una condicionalitat.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca rescat financer, n m
- ca rescat, n m sin. compl.
- es rescate
- es rescate financiero
- fr apport de capitaux
- fr opération de sauvetage
- it bail-out
- it salvataggio sin. compl.
- en bailout
- en rescue
- ar إنقاذ
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definició
Nota
- Generalment, el rescat financer està subjecte a una condicionalitat.
Dret internacional públic > Fonts
- ca reserva, n f
- es reserva
- fr réserve
- it riserva
- en reservation
- ar تحفظ
Dret internacional públic > Fonts
Definició
Nota
- En cas que un estat formuli reserves en el moment de la signatura en tractats que requereixen la ratificació posterior, les reserves s'han de confirmar també en el moment de la ratificació.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca reserva d'or, n f
- es reserva de oro
- fr réserve d'or
- it riserva aurea
- en gold reserve
- ar احتياطي الذهب
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definició
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca reserva de divises, n f
- es reserva de divisas
- fr réserve de change
- fr réserve de devises
- it riserva in valuta
- it riserva valutaria
- en foreign currency reserve
- en foreign exchange reserve
- ar احتياطي النقد الأجنبي
- ar احتياطي العملات الأجنبية
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definició
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca reserva monetària, n f
- es reserva monetaria
- fr réserve monétaire
- it riserva monetaria
- en monetary reserve
- en reserve
- ar احتياطي النقد
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definició
Nota
- La reserva monetària comprèn la reserva de divises i la reserva d'or.
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
- ca residència, n f
- es residencia
- fr résidence
- it soggiorno
- en residence
- ar إقامة
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
