Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  subjecte de dret internacional, n m
  • es  sujeto de derecho internacional
  • fr  sujet de droit international
  • it  soggetto di diritto internazionale
  • en  subject of international law
  • ar  شخص القانون الدولي

Dret internacional públic

Definició
Entitat del sistema internacional titular de drets i deures regulats per l'ordenament jurídic internacional i amb capacitat per a actuar mitjançant els mecanismes propis del dret internacional públic.

Nota

  • Originàriament només els estats eren considerats subjectes de dret internacional. Actualment, també es consideren subjectes de dret internacional les organitzacions internacionals i, amb caràcter limitat, altres entitats internacionals, com els bel·ligerants, els moviments d'alliberament nacional o els individus.
  • ca  subjectivitat internacional, n f
  • ca  personalitat jurídica internacional, n f sin. compl.
  • es  personalidad jurídica internacional
  • es  subjetividad internacional
  • fr  personnalité internationale
  • it  personalità giuridica internazionale
  • it  soggettività internazionale
  • en  international personality
  • ar  شخصية دولية

Dret internacional públic

Definició
Capacitat per a ser subjecte de dret internacional.
  • ca  substància perillosa, n f
  • es  sustancia peligrosa
  • fr  matière dangereuse
  • fr  substance dangereuse
  • it  sostanza pericolosa
  • en  dangerous substance
  • en  hazardous substance
  • ar  مادة خطرة

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Substància que, per les seves propietats físiques, químiques o infeccioses, la seva quantitat o la seva concentració, presenta algun risc per a la salut humana, la seguretat o el medi.

Nota

  • 1. El transport de substàncies perilloses és objecte de regulació del dret internacional del medi ambient.
  • 2. Són exemples de substàncies perilloses les substàncies corrosives, les substàncies explosives, les substàncies infeccioses, les substàncies inflamables, les substàncies irritants o les substàncies tòxiques.
  • ca  quasisubstitut, n m
  • ca  substitut humanitari, n m
  • es  cuasisustituto
  • es  sustituto humanitario
  • fr  quasi-substitut
  • fr  substitut humanitaire
  • it  sostituto
  • en  humanitarian substitute
  • en  quasi-substitute
  • ar  بديل إنساني

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Organització que assumeix la tasca humanitària de la potència protectora.
  • ca  subvenció, n f
  • es  subvención
  • fr  subvention
  • it  sovvenzione
  • en  subsidy
  • ar  إعانة

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Contribució financera d'un govern o d'un organisme públic en forma de transferència directa de fons, bonificacions fiscals o subministrament de béns o serveis que no siguin els generals, que proporciona un benefici a qui n'és receptor i té una destinació específica.
  • ca  successió colonial, n f
  • es  sucesión colonial
  • fr  succession coloniale
  • it  successione coloniale
  • en  colonial succession
  • ar  خلافة استعمارية

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Successió d'estats en què una colònia se separa de la metròpolis per constituir un estat successor independent.

Nota

  • Són exemples de successió colonial la independència de la República Democràtica del Congo de Bèlgica l'any 1960, o la independència de Guinea Equatorial d'Espanya l'any 1968.
  • ca  successió d'estats, n f
  • es  sucesión de Estados
  • fr  succession d'États
  • it  successione di Stati
  • en  State succession
  • en  succession of States
  • ar  خلافة الدول

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Substitució d'un estat per un altre estat en la responsabilitat de les relacions internacionals d'un territori, la qual es produeix a causa d'una modificació territorial.

Nota

  • La successió d'estats es classifica en diverses categories: absorció, dissolució, secessió, successió colonial, successió parcial o unificació.
  • ca  successió parcial, n f
  • es  sucesión parcial
  • fr  succession partielle
  • it  successione parziale
  • en  partial succession
  • ar  خلافة جزئية

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Successió d'estats en què una part del territori d'un estat se separa per unir-se a un altre estat.

Nota

  • Són exemples de successió parcial la transferència d'Alaska de l'imperi rus als Estats Units l'any 1867, o la transferència d'Alsàcia d'Alemanya a França l'any 1918.
  • ca  països del Sud, n m pl
  • ca  Sud, n m sin. compl.
  • ca  Sud global, n m sin. compl.
  • es  países del Sur
  • es  Sur
  • es  Sur global, n m
  • fr  monde du Sud
  • fr  pays du Sud
  • fr  Sud
  • fr  Sud global
  • it  paesi del Sud
  • it  Sud
  • it  Sud globale
  • en  Global South
  • en  South
  • ar  بلدان الجنوب

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Conjunt de països amb un índex de desenvolupament humà mitjà o baix, la majoria dels quals estan situats a l'hemisferi sud.
  • ca  països del Sud, n m pl
  • ca  Sud, n m sin. compl.
  • ca  Sud global, n m sin. compl.
  • es  países del Sur
  • es  Sur
  • es  Sur global, n m
  • fr  monde du Sud
  • fr  pays du Sud
  • fr  Sud
  • fr  Sud global
  • it  paesi del Sud
  • it  Sud
  • it  Sud globale
  • en  Global South
  • en  South
  • ar  بلدان الجنوب

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Conjunt de països amb un índex de desenvolupament humà mitjà o baix, la majoria dels quals estan situats a l'hemisferi sud.