Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  saltar, v intr
  • ca  botar, v intr sin. compl.
  • es  botar
  • es  saltar
  • fr  bondir
  • fr  sauter
  • en  bounce, to
  • en  jump, to
  • en  leap, to

Termes generals

Definició
Llançar-se enlaire, un esportista, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.
  • ca  botar, v intr
  • es  botar
  • fr  bondir
  • fr  rebondir
  • en  bounce, to
  • en  bound, to

Esports de pilota

Definició
Fer, la pilota o la bola, un o més moviments lliures com a conseqüència d'un nombre igual d'impactes contra el camp de joc.
  • ca  botavara, n f
  • es  botavara
  • fr  bôme
  • en  boom

Esports nàutics > Vela

Definició
Perxa horitzontal subjectada a un pal per l'extrem de proa i maniobrable per l'extrem de popa.

Nota

  • La botavara serveix per a subjectar l'aurica, la guaira i la vela major.
  • ca  botina, n f
  • es  botín
  • fr  bottine
  • en  jodhpur boot

Hípica

Definició
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un genet subjectades amb botons o gomes que cobreixen el peu i el turmell, utilitzades amb uns pantalons de muntar llargs.
  • ca  botina, n f
  • es  botín
  • fr  bottillon
  • en  boot

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un piragüista, lleugeres, de material flexible i aïllant i amb sola reforçada o sense, especials per a la pràctica del piragüisme en aigües braves.
  • ca  botó, n m
  • es  botón
  • fr  bouton
  • fr  mouche
  • en  button
  • en  tip

Esports de combat > Esgrima

Definició
Peça en forma de bola acoblada a la punta de l'espasa i el floret, que serveix per a protegir l'adversari de les estocades.
  • ca  botó de boca, n m
  • es  botón de boca
  • fr  sucette
  • en  kisser button

Tir amb arc

Definició
Peça rodona i plana fixada a la corda, que, en tocar els llavis de l'arquer, indica el punt màxim de tensió.
  • ca  botó de pressió, n m
  • es  botón de presión
  • fr  bouton de pression
  • en  plunger
  • en  pressure button

Tir amb arc

Definició
Peça cilíndrica enroscada perpendicularment al cos de l'arc, que serveix per a regular la deriva d'una fletxa i per a esmorteir la paradoxa.
  • ca  botó elèctric, n m
  • es  botón eléctrico
  • fr  bouton électrique
  • en  electric button

Esports de combat > Esgrima

Definició
Peça cilíndrica d'una punta d'arrest proveïda d'una corona, que provoca el contacte amb l'indicador de tocats.
  • ca  botxa, n f
  • es  bocha

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

Definició
Bola de metall pròpia del joc de botxes.