Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  bracerola, n f
  • ca  protector de braç, n m sin. compl.
  • es  brazalera
  • es  protector de brazo
  • fr  bracelet
  • fr  brassard
  • fr  protège-bras
  • en  armguard
  • en  bracer

Tir amb arc

Definició
Peça de cuir o plàstic de l'equip d'un arquer que serveix per a protegir-se la part interna del braç d'arc del frec i els impactes de la corda.
  • ca  bracista, n m, f
  • ca  nedador de braça | nedadora de braça, n m, f
  • es  bracista
  • es  nadador de braza
  • fr  brasseur
  • fr  nageur de brasse
  • en  breaststroke swimmer
  • en  breaststroker

Esports aquàtics > Natació

Definició
Nedador especialitzat en proves de braça.
  • ca  brandar, v tr
  • es  blandir
  • fr  brandir
  • en  brandish, to

Esports de combat > Esgrima

Definició
Moure amenaçadorament una arma subjectada amb la mà.
  • ca  break!, interj
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • es  ¡break!
  • es  ¡sepárense!
  • fr  break!
  • fr  séparez-vous!
  • en  break!

Esports de combat > Boxa

Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als boxejadors que posin fi a una agafada.

Nota

  • En competicions oficials es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  brida, n f
  • es  brida
  • fr  bride
  • en  bridle

Hípica

Definició
Part dels arreus d'un cavall corresponent al cap de l'animal.

Nota

  • La brida està formada pel fre, les regnes, la frontalera, les galteres, la muserola, el sotagola i la testera.
  • ca  brida doble, n f
  • ca  brida completa, n f sin. compl.
  • es  brida completa
  • es  brida doble
  • fr  bride complète
  • fr  bride double
  • en  complete bridle
  • en  double bridle

Hípica

Definició
Brida proveïda alhora d'un filet i un mos.
  • ca  brida doble, n f
  • ca  brida completa, n f sin. compl.
  • es  brida completa
  • es  brida doble
  • fr  bride complète
  • fr  bride double
  • en  complete bridle
  • en  double bridle

Hípica

Definició
Brida proveïda alhora d'un filet i un mos.
  • ca  brook [en], n m
  • es  brook
  • fr  brook
  • en  brook

Hípica

Definició
Obstacle artificial format per un fossat d'aigua i una post situada davant.
  • ca  buc, n m
  • es  casco
  • fr  coque
  • en  hull

Esports nàutics

Definició
Cos d'una embarcació, de fusta o fibra sintètica i desproveït de màquines i aparell, que en determina la flotabilitat i la velocitat.
  • ca  bucle, n m
  • es  bucle
  • fr  boucle
  • en  loop

Hípica

Definició
Cadascun dels moviments en forma de S que descriu un cavall en executar una serpentina.