canvi de receptor
canvi de receptor
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca canvi de receptor, n m
- es cambio de receptor
- fr changement de relanceur
- en change of receiver
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definició
Acció d'un jugador en un partit d'individuals de passar de ser receptor a ser servidor.
canvi de receptor
canvi de receptor
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca canvi de receptor, n m
- es cambio de receptor
- fr changement de relanceur
- en change of receiver
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definició
Acció dels membres de la parella receptora en un partit de dobles d'intercanviar-se la funció de tornar el servei, en arribar una de les parelles als cinc punts en el joc de desempat.
canvi de ritme
canvi de ritme
Termes generals
- ca canvi de ritme, n m
- ca canvi de velocitat, n m sin. compl.
- es cambio de paso
- es cambio de ritmo
- es cambio de velocidad
- fr changement d'allure
- fr changement de rythme
- fr changement de vitesse
- en change of pace
- en change of speed
- en pace variation
Termes generals
Definició
Alteració de la velocitat mantinguda per un esportista o un equip en l'execució d'una acció o un moviment, generalment per motius tàctics.
Nota
- 1. Un canvi de ritme pot comportar una alteració única de la velocitat o bé una alteració doble de disminució i augment immediat, com és habitual en basquetbol.
- 2. En els esports de pilota, el canvi de ritme és efectuat per l'equip o l'esportista en possessió de la pilota.
canvi de roda
canvi de roda
Triatló
- ca canvi de roda, n m
- es cambio de rueda
- fr changement de roue
- fr échange de roues
- en wheel stop
Triatló
Definició
Acció d'un triatleta de reemplaçar una roda per una altra com a conseqüència d'una avaria en el transcurs del segment de ciclisme.
canvi de roda
canvi de roda
Ciclisme
- ca canvi de roda, n m
- es cambio de rueda
- fr changement de roue
- en wheel change
Ciclisme
Definició
Acció i efecte de reemplaçar una roda per una altra com a conseqüència d'una avaria.
canvi de servei
canvi de servei
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca canvi de servei, n m
- es cambio de saque
- es cambio de servicio
- fr changement de service
- en change of service
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definició
Acció de dos jugadors o dos equips d'intercanviar-se les funcions de servidor i restador.
canvi de servei!
canvi de servei!
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca canvi de servei!, interj
- es ¡cambio de servicio!
- fr service perdu!
- en service over!
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha de fer un canvi de servei.
Nota
- En partits oficials internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
canvi de servidor
canvi de servidor
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca canvi de servidor, n m
- es cambio de servidor
- fr changement de serveur
- en change of server
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definició
Acció d'un jugador d'un partit d'individuals de passar de ser servidor a ser receptor.
canvi de tripulant
canvi de tripulant
Esports nàutics > Rem
- ca canvi de tripulant, n m
- es sustitución de tripulante
- fr modification de la composition des équipes
- en crew change
Esports nàutics > Rem
Definició
Acció i efecte de reemplaçar un tripulant d'un bot de rem de més d'un remer per un altre, com a conseqüència d'una lesió o una malaltia.
Nota
- Els canvis de tripulants no poden afectar més de la meitat de la tripulació, i els tripulants substituïts després de la primera eliminatòria no poden tornar a competir.
canvi de velocitat
canvi de velocitat
Termes generals
- ca canvi de ritme, n m
- ca canvi de velocitat, n m sin. compl.
- es cambio de paso
- es cambio de ritmo
- es cambio de velocidad
- fr changement d'allure
- fr changement de rythme
- fr changement de vitesse
- en change of pace
- en change of speed
- en pace variation
Termes generals
Definició
Alteració de la velocitat mantinguda per un esportista o un equip en l'execució d'una acció o un moviment, generalment per motius tàctics.
Nota
- 1. Un canvi de ritme pot comportar una alteració única de la velocitat o bé una alteració doble de disminució i augment immediat, com és habitual en basquetbol.
- 2. En els esports de pilota, el canvi de ritme és efectuat per l'equip o l'esportista en possessió de la pilota.
