Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

doblegament de braç

Esports de combat > Lluita

ca doblegament de braç, n m
es doblamiento de brazo
fr ramassement de bras
en arm bar

Esports de combat > Lluita

Definició

Agafada executada sobre el braç de l'adversari per a doblegar-l'hi.

Nota

Fer un doblegament de braç per la part superior de l'avantbraç es considera antireglamentari.

dobles

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca, Esports de pilota > Esports de raqueta

ca dobles, n m pl
ca partit de dobles [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
es dobles
es partido de dobles [ESP RAQUETA]
fr double
fr doublettes [PETANCA]
fr partie de double
en doubles
en doubles match

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca, Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició

Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos equips de dos jugadors.

Nota

En botxes i petanca, cada jugador disposa de tres boles.

dobles

Esports de pilota > Handbol, Esports de pilota > Voleibol

ca dobles, n m pl
ca doble cop [VOLEIBOL], n m sin. compl.
ca doble toc [VOLEIBOL], n m sin. compl.
es doble golpe [VOLEIBOL]
es doble toque [VOLEIBOL]
es dobles
fr double
fr double touche [VOLEIBOL]
en double
en double contact [VOLEIBOL]
en double hit [VOLEIBOL]

Esports de pilota > Handbol, Esports de pilota > Voleibol

Definició

Falta consistent a tocar la pilota voluntàriament dues vegades consecutives sense cap contacte entremig amb un altre jugador ni tampoc, en el cas de l'handbol, amb el terra, la porteria o l'àrbitre.

Nota

1. En voleibol, dos tocs consecutius no es consideren falta si el primer ha estat un bloqueig.
2. En handbol, els dobles es penalitzen amb un cop franc.

dobles

Esports de pilota > Basquetbol

ca dobles, n m pl
es dobles
fr double dribble
en discontinue
en double dribble
en doubles

Esports de pilota > Basquetbol

Definició

Violació consistent a fer botar la pilota simultàniament amb totes dues mans o a continuar un driblatge després d'haver-se aturat amb la pilota agafada.

dobles de bot

Esports de pilota > Handbol

ca dobles de bot, n m pl
es dobles de bote
en double dribble

Esports de pilota > Handbol

Definició

Dobles en què el jugador fa botar la pilota per segona vegada després d'haver-la tingut controlada amb les mans.

dobles de recepció

Esports de pilota > Handbol

ca dobles de recepció, n m pl
ca recepció defectuosa, n f
es dobles de recepción
es recepción defectuosa
fr double touche
fr dribble en l'air
fr mauvaise réception
en bad ball handing
en bad catching
en bad reception
en double touch

Esports de pilota > Handbol

Definició

Acció consistent a tocar la pilota involuntàriament dues vegades consecutives en el moment de rebre-la sense cap contacte entremig amb un altre jugador, el terra, la porteria o l'àrbitre.