Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  dominar, v intr
  • es  dominar
  • fr  établir
  • en  uprise, to

Gimnàstica

Definició
Executar un moviment d'elevació consistent a passar d'una suspensió a un recolzament per tracció de braços, aprofitant el balanceig.

Nota

  • És una acció de dominar l'acció de remuntar.
  • ca  dominar, v tr
  • es  dominar
  • fr  dominer
  • en  dominate, to

Termes generals

Definició
Ser el millor en una prova, un encontre o una competició pel que fa a l'execució de les tècniques i les estratègies pròpies d'un esport.
  • ca  dominar, v tr
  • es  dominar
  • fr  dominer
  • en  dominate, to

Termes generals

Definició
Ser millor que l'adversari pel que fa a l'execució de les tècniques i les estratègies pròpies d'un esport en una prova, un encontre o una competició.
  • ca  controlar, v tr
  • ca  dominar, v tr
  • ca  manejar, v tr sin. compl.
  • es  controlar
  • es  dominar
  • es  manejar
  • fr  contrôler
  • fr  manier
  • en  control, to
  • en  dominate, to
  • en  handle, to [BASQUETBOL] [HANDBOL]

Esports de pilota

Definició
Jugar la pilota o la bola amb habilitat mantenint-la fora de l'abast de l'adversari.
  • ca  control, n m
  • ca  domini, n m
  • es  control
  • es  dominio
  • fr  contrôle
  • fr  maniement
  • en  control
  • en  domination
  • en  handling [BASQUETBOL] [HANDBOL]

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte de jugar la pilota o la bola amb habilitat mantenint-la fora de l'abast de l'adversari.
  • ca  donar la sortida, v intr
  • es  dar la salida
  • fr  donner le départ
  • en  give the start, to
  • en  start the race, to

Termes generals

Definició
Donar, un jutge de sortida, l'ordre de començar una prova.

Nota

  • Per exemple, en rem el jutge dona la sortida aixecant una bandera vermella amb una aspa blanca.
  • ca  donar la voga, v intr

Esports nàutics > Rem

Definició
Servir de model, un remer, als altres remers en el maneig del rem o en la voga per aconseguir-ne la sincronització.
  • ca  donar un cop de cap, v intr
  • es  dar un cabezazo
  • fr  donner un coup de tête
  • en  butt one's head, to

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'adversari amb un cop de cap.

Nota

  • Una acció de donar un cop de cap es penalitza amb un kanjom.
  • ca  donar un cop de cap, v intr
  • es  cabecear
  • es  golpear de cabeza
  • fr  frapper de la tête
  • en  head, to

Esports de pilota > Futbol

Definició
Colpejar la pilota amb el cap per fer una passada o una rematada o bé per rebutjar-la.
  • ca  donar un cop de dits, v intr
  • es  palmear
  • fr  gifler
  • fr  taper
  • en  tap in, to
  • en  tap, to
  • en  tip, to
  • en  tip-in, to

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Efectuar un llançament dirigit a la cistella colpejant la pilota amb els dits d'una mà o de totes dues mans.