Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  esmaixar, v tr
  • es  dar un mate
  • es  hundir
  • es  machacar
  • fr  smasher
  • en  dunk, to
  • en  jam, to
  • en  stuff, to

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre la cistella.
  • ca  esmaixar, v tr
  • ca  rematar, v tr
  • es  dar un remate
  • es  rematar
  • fr  smasher
  • en  kill, to
  • en  slam, to
  • en  smash, to

Esports de pilota

Definició
Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix amb potència per a dificultar-ne al màxim el retorn abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.
  • ca  esmorteïment, n m
  • es  amortiguamiento
  • fr  amorti
  • en  trap

Esports de pilota > Futbol

Definició
Acció de controlar la pilota acompanyant-la amb el peu, la cama, el pit o el cap fins a deixar-la inerta.
  • ca  esmorteir la pilota, v intr
  • es  amortiguar el balón

Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Interceptar un llançament o una passada acompanyant la pilota amb la mà fins a deixar-la inerta.
  • ca  espagat, n m
  • es  spagat
  • fr  grand écart
  • en  split

Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica artística consistent a mantenir les cames completament obertes sobre un aparell, de manera que formin una única línia recta.
  • ca  espagat frontal, n m
  • es  spagat frontal
  • fr  grand écart facial
  • en  front split
  • en  regular split

Gimnàstica

Definició
Espagat en què la línia recta que formen les cames segueix l'eix sagital del cos.
  • ca  espagat lateral, n m
  • es  spagat lateral
  • fr  grand écart latéral
  • en  side split

Gimnàstica

Definició
Espagat en què la línia recta que formen les cames segueix l'eix transversal del cos.
  • ca  espai contrari, n m
  • es  espacio contrario
  • fr  espace adverse
  • en  opponent's space

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Part de l'espai de joc corresponent a l'equip adversari.
  • ca  espai de fons, n m
  • es  espacio de fondo
  • fr  recul du fond
  • en  back room
  • en  runback

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Cadascuna de les dues zones, una per a cada camp, situades darrere la línia de fons respectiva, des d'on el jugador pot tornar la pilota.
  • ca  espai de joc, n m
  • es  espacio de juego
  • fr  espace de jeu
  • en  playing space

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definició
Zona de 7 m d'amplada i 14 de llargada delimitada lateralment per tanques d'una alçària de 5 m, dintre la qual es disputen els partits de tennis de taula.