Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
jogai! jogai!

Esports de combat > Karate

  • ca  jogai!, interj
  • es  ¡salida!
  • fr  sortie!
  • en  out!

Esports de combat > Karate

Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica que un dels competidors ha sortit de la zona de combat.
  • ca  fúting, n m
  • ca  jòguing, n m sin. compl.
  • es  footing
  • es  jogging
  • fr  jogging
  • en  jogging

Termes generals

Definició
Exercici físic consistent a córrer lentament i amb un ritme regular durant un període de temps determinat sobre qualsevol tipus de superfície, que s'utilitza per a mantenir-se en forma.
jornada de descans jornada de descans

Termes generals

  • ca  jornada de descans, n f
  • es  jornada de descanso
  • fr  journée de repos
  • en  rest day

Termes generals

Definició
Jornada d'una competició en què no hi ha cap prova prevista, que es destina al descans dels esportistes participants.
juchum sogi [TAEKWONDO] juchum sogi [TAEKWONDO]

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  posició del genet, n m
  • ca  juchum sogi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kiba-dachi [KARATE], n m sin. compl.
  • es  posición de jinete
  • es  posición del jinete
  • fr  position du cavalier
  • en  horse stance
  • en  riding stance
  • en  straddle stance

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Posició consistent a mantenir les cames flexionades, amb els peus paral·lels separats lateralment per més d'un pas de distància i posats en línia amb els genolls.
judici judici

Esports de combat > Esgrima, Halterofília

  • ca  judici, n m
  • ca  decisió, n f sin. compl.
  • es  decisión
  • es  juicio
  • fr  décision
  • fr  jugement
  • en  decision
  • en  judgement
  • en  judgment

Esports de combat > Esgrima, Halterofília

Definició
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.
judici impossible judici impossible

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

  • ca  judici impossible, n m
  • es  juicio imposible
  • fr  jugement impossible
  • en  impossible judgment

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Situació d'incapacitat per a l'equip arbitral de determinar l'existència o la inexistència d'una falta en una jugada.

Nota

  • Un judici impossible es resol amb una pilota nul·la.
  • ca  judo, n m
  • es  judo
  • es  yudo
  • fr  judo
  • en  judo

Esports de combat > Judo

Definició
Esport de combat derivat del jujutsu que permet només la lluita amb les mans nues i prohibeix determinats cops i luxacions considerats perillosos.

Nota

  • 1. El nivell de coneixements d'un judoka s'expressa, successivament, en sis kyus i dotze dans.
  • 2. En un sentit més ampli, el judo és una art marcial.
judogi [JUDO] judogi [JUDO]

Esports de combat

  • ca  quimono, n m
  • ca  dobok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  judogi [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  karategi [KARATE], n m sin. compl.
  • es  dobok [TAEKWONDO]
  • es  judogi [JUDO]
  • es  karate-gi [KARATE]
  • es  quimono
  • es  yudogui [JUDO]
  • fr  dobok [TAEKWONDO]
  • fr  judogi [JUDO]
  • fr  kimono
  • fr  tenue
  • en  dobok [TAEKWONDO]
  • en  judogi [JUDO]
  • en  kimono

Esports de combat

Definició
Equip d'un judoka, un karateka o un taekwondista, compost de jaqueta, pantalons, cinturó i, en categoria femenina, també de samarreta.

Nota

  • En judo, es distingeix en competició entre el judogi blanc i el judogi blau.
judogi blanc judogi blanc

Esports de combat > Judo

  • ca  judogi blanc, n m
  • es  judogi blanco
  • fr  judogi blanc
  • en  white judogi

Esports de combat > Judo

Definició
Quimono de color blanc que identifica un dels judokes en el transcurs d'un combat.

Nota

  • El judogi blanc identifica el competidor blanc.
judogi blau judogi blau

Esports de combat > Judo

  • ca  judogi blau, n m
  • es  judogi azul
  • fr  judogi bleu
  • en  blue judogi

Esports de combat > Judo

Definició
Quimono de color blau que identifica un dels judokes en el transcurs d'un combat.

Nota

  • El judogi blau identifica el competidor blau.