Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
joc exterior joc exterior

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  joc exterior, n m
  • es  juego exterior
  • fr  jeu à l'extérieur de la raquette [BASQUETBOL]
  • en  outside play

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Joc d'atac executat fora de l'àrea corresponent a l'estructura contrària que serveix per a puntuar.

Nota

  • En waterpolo, l'àrea de referència per al joc exterior és l'àrea de 4 m, i, en basquetbol, l'ampolla.
joc individual joc individual

Esports de pilota

  • ca  joc individual, n m
  • es  juego individual
  • fr  jeu individuel
  • en  individual play

Esports de pilota

Definició
Joc d'un equip en què predominen les accions dels jugadors executades sense la col·laboració dels companys d'equip.
joc interior joc interior

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  joc interior, n m
  • es  juego interior
  • fr  jeu à l'intérieur de la raquette [BASQUETBOL]
  • en  inside play

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Joc d'atac executat dintre de l'àrea corresponent a l'estructura contrària que serveix per a puntuar.

Nota

  • En waterpolo, l'àrea de referència per al joc interior és l'àrea de 4 m, i, en basquetbol, l'ampolla.
joc lliure joc lliure

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  joc lliure, n m
  • es  juego libre
  • fr  jeu libre
  • en  freestyle play

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Joc improvisat d'un equip en què l'atac es desenvolupa segons les oportunitats ofensives de cada moment.
joc mòbil joc mòbil

Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  joc mòbil, n m
  • ca  joc en moviment, n m sin. compl.
  • es  juego móvil
  • fr  jeu mobile
  • en  moving play

Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Joc d'atac executat basant-se en canvis continus en les posicions dels jugadors sobre el camp de joc.
  • ca  joc net, n m
  • es  juego limpio
  • fr  fair-play
  • fr  franc-jeu
  • en  fair play

Termes generals

Definició
Acció i efecte de competir respectant l'esperit esportiu.
joc obert joc obert

Esports de pilota > Futbol

  • ca  joc obert, n m
  • es  juego abierto
  • fr  jeu ouvert
  • en  open play

Esports de pilota > Futbol

Definició
Joc d'un equip en què predominen les jugades per les bandes.
joc ofensiu joc ofensiu

Esports de pilota

  • ca  joc d'atac, n m
  • ca  joc ofensiu, n m
  • es  juego de ataque
  • fr  jeu d'attaque
  • fr  jeu offensif
  • en  attacking play

Esports de pilota

Definició
Joc d'un equip en què predominen les accions ofensives dels seus jugadors.
joc passiu joc passiu

Esports de pilota > Handbol

  • ca  joc passiu, n m
  • ca  passiu, n m sin. compl.
  • es  juego pasivo
  • es  pasivo
  • fr  jeu passif
  • en  passive play

Esports de pilota > Handbol

Definició
Falta d'un equip consistent a mantenir la possessió de la pilota sense fer cap intent d'atacar.
joc per cops joc per cops

Esports de pilota > Golf

  • ca  joc per cops, n m
  • es  juego por golpes
  • es  stroke play
  • fr  partie par coups
  • fr  stroke play
  • en  medal play
  • en  stroke play

Esports de pilota > Golf

Definició
Modalitat de golf consistent a completar una sèrie de forats amb el mínim nombre de cops possible.

Nota

  • Són disciplines del joc per cops el joc per punts i l'scramble.