línia de putt [putt: en]
línia de putt [putt: en]
Esports de pilota > Golf
- ca línia de putt [putt: en], n f
- es línea de putt
- fr ligne de putt
- en line of putt
Esports de pilota > Golf
Definició
Línia de joc per a l'execució d'un putt.
línia de reunió
línia de reunió
Atletisme
- ca línia de reunió, n f
- es línea de reunión
- fr ligne de réunion
- en assembly line
Atletisme
Definició
Línia d'una pista traçada paral·lelament a la línia de sortida, a 3 m de distància, que indica el lloc on els corredors, convenientment disposats, han d'esperar l'ordre del jutge sortida per a dirigir-se cap a la línia de sortida.
línia de sector
línia de sector
Atletisme
- ca línia de sector, n f
- es línea de sector
- fr ligne de secteur
- en radius line of sector
Atletisme
Definició
Cadascuna de les línies d'un sector de caiguda que el delimiten.
línia de seguretat
línia de seguretat
Esports de combat > Taekwondo
- ca línia de seguretat, n f
- es línea de seguridad
- fr ligne d'alerte
- en alert line
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Línia d'una àrea de competició que separa la zona de seguretat i la zona de combat.
línia de servei
línia de servei
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca línia de servei, n f
- ca línia de servei curt [BÀDMINTON], n f sin. compl.
- es línea de servicio
- es línea de servicio corto [BÀDMINTON]
- fr ligne de service
- fr ligne de service court [BÀDMINTON]
- en service line
- en short service line [BÀDMINTON]
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a les línies de fons, que indiquen el límit de l'àrea dintre la qual ha de botar la pilota procedent d'un servei.
Nota
- En tennis i en bàdminton, les línies de servei i les línies de servei curt són els límits posteriors de les àrees destinades al bot de la pilota procedent del servei, que per davant estan delimitades per la xarxa; en pàdel, les línies de servei són el límits anterior d'aquestes àrees, que per darrere estan delimitades per les línies de fons respectives.
línia de servei curt [BÀDMINTON]
línia de servei curt [BÀDMINTON]
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca línia de servei, n f
- ca línia de servei curt [BÀDMINTON], n f sin. compl.
- es línea de servicio
- es línea de servicio corto [BÀDMINTON]
- fr ligne de service
- fr ligne de service court [BÀDMINTON]
- en service line
- en short service line [BÀDMINTON]
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a les línies de fons, que indiquen el límit de l'àrea dintre la qual ha de botar la pilota procedent d'un servei.
Nota
- En tennis i en bàdminton, les línies de servei i les línies de servei curt són els límits posteriors de les àrees destinades al bot de la pilota procedent del servei, que per davant estan delimitades per la xarxa; en pàdel, les línies de servei són el límits anterior d'aquestes àrees, que per darrere estan delimitades per les línies de fons respectives.
línia de servei llarg d'individuals
línia de servei llarg d'individuals
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca línia de servei llarg d'individuals, n f
- es línea de servicio largo de individuales
- fr ligne de service long de simple
- en long service line for singles
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista d'individuals, una a cada camp, traçades paral·lelament a la xarxa, a 6,7 m de distància, en una pista d'individuals.
Nota
- 1. Les línies de servei llarg d'individuals són el límit posterior de l'àrea de servei respectiva.
- 2. La línia de servei llarg d'individuals coincideix amb la línia de fons.
línia de servei llarg de dobles
línia de servei llarg de dobles
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca línia de servei llarg de dobles, n f
- es línea de servicio largo de dobles
- fr ligne de service long de double
- en long service line for doubles
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de dobles, una a cada camp, traçades paral·lelament a la xarxa, a 5,94 m de distància.
Nota
- Les línies de servei llarg de dobles són el límit posterior de l'àrea de servei respectiva.
línia de sortida
línia de sortida
Esports de combat > Karate
- ca línia de sortida, n f
- es línea de salida
Esports de combat > Karate
Definició
Cadascuna de les dues línies d'un tatami que indiquen el lloc on s'han de situar els karatekes en el començament d'un combat.
línia de sortida
línia de sortida
Termes generals
- ca línia de sortida, n f
- es línea de salida
- fr ligne de départ
- en start line
- en starting line
Termes generals
Definició
Línia que indica el lloc on comença el recorregut d'una cursa.
Nota
- En atletisme, són línies de sortida la línia corba i la línia graonada.
