Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  recuperació, n f
  • ca  redreçament, n m sin. compl.
  • es  enderezamiento
  • es  recuperación
  • fr  redressement
  • en  recovery

Halterofília

Definició
Acció consistent a ajuntar les cames i dreçar l'esquena, que s'executa al final d'una tisora, una flexió de cames o una projecció.

Nota

  • Una recuperació és posterior a un contracop de cames.
  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación
  • fr  récupération
  • en  recovery

Termes generals

Definició
Acció d'un esportista posterior a un esforç notable de tornar a aconseguir el nivell de forma anterior.
  • ca  recuperació, n f
  • es  recobro del brazo
  • fr  retour du bras
  • en  recovery

Esports aquàtics > Natació

Definició
Fase tercera d'una braçada, corresponent al moviment del braç fora de l'aigua per a preparar una nova braçada.
  • ca  fase aèria, n f
  • ca  recuperació [REM], n f sin. compl.
  • es  recorrido en el aire
  • es  recuperación [REM]
  • fr  retour
  • fr  retour sur l'avant [REM]
  • en  recovery [REM]

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Fase segona d'una palada, corresponent al moviment de desplaçament del rem o la pala en l'aire per a preparar una nova palada.
  • ca  recuperar-se, v intr pron
  • ca  redreçar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  enderezarse
  • es  recuperarse
  • fr  redresser, se

Halterofília

Definició
Fer una acció consistent a ajuntar les cames i dreçar l'esquena al final d'una tisora, una flexió de cames o una projecció.
  • ca  redoblament, n m
  • ca  repetició, n f sin. compl.
  • es  redoble
  • es  repetición
  • fr  redoublement
  • en  redoublement
  • en  redoubling

Esports de combat > Esgrima

Definició
Acció ofensiva seguida d'una represa de guàrdia com a conseqüència d'haver quedat curt l'atac o d'haver estat parat però no respost per l'adversari.
  • ca  redoblar, v intr
  • es  redoblar
  • fr  redoubler

Esports de combat > Esgrima

Definició
Fer una acció ofensiva seguida d'una represa de guàrdia com a conseqüència d'haver quedat curt l'atac o d'haver estat parat però no respost per l'adversari.
  • ca  redreçador de fletxes, n m
  • es  enderezador de flechas
  • en  arrow straightener

Tir amb arc

Definició
Instrument format per dos suports que subjecten la fletxa i per una palanca per a moure'ls, que serveix per a mesurar el grau de curvatura d'una fletxa i per a tornar-la a posar recta fent pressió a la palanca.
  • ca  recuperació, n f
  • ca  redreçament, n m sin. compl.
  • es  enderezamiento
  • es  recuperación
  • fr  redressement
  • en  recovery

Halterofília

Definició
Acció consistent a ajuntar les cames i dreçar l'esquena, que s'executa al final d'una tisora, una flexió de cames o una projecció.

Nota

  • Una recuperació és posterior a un contracop de cames.
  • ca  adreçament, n m
  • ca  redreçament, n m sin. compl.
  • es  adrizamiento
  • es  enderezamiento
  • fr  redressement
  • en  righting

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela

Definició
Acció de fer tornar a la verticalitat una embarcació inclinada per una de les bandes.