Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  servei de porteria, n m
  • ca  servei de meta [FUTBOL], n m sin. compl.
  • es  saque de meta [FUTBOL]
  • es  saque de portería
  • es  saque de puerta
  • fr  coup de pied de but [FUTBOL]
  • fr  remise en jeu par le gardien de but
  • fr  renvoi de but
  • en  goal kick [FUTBOL]
  • en  goal throw
  • en  throw-out

Esports de pilota

Definició
Servei executat pel porter des de la seva zona, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari de fer sortir la pilota del camp de joc per la línia de fons contrària.
  • ca  servei de salvament, n m
  • es  servicio de salvamento
  • fr  service de sauvetage
  • en  rescue service

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Conjunt de persones i embarcacions preparades per a actuar en cas d'accident o bolcada en el transcurs d'una competició o un entrenament.
  • ca  servei baix, n m
  • ca  servei de seguretat, n m
  • ca  servei senzill, n m
  • es  saque bajo
  • fr  service bas
  • en  underhand serve

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Servei executat colpejant la pilota per sota, propi d'un jugador principiant.
  • ca  servei de tennis, n m
  • ca  servei de tenis, n m var. ling.
  • es  saque tenis
  • fr  service tennis
  • en  tennis serve

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Servei executat colpejant la pilota amb la mà per mitjà d'un moviment del braç estirat després d'haver llançat la pilota enlaire, de manera que descriu una trajectòria elevada.
  • ca  servei de tennis flotant, n m
  • ca  servei de tenis flotant, n m var. ling.
  • es  saque de gancho flotante
  • es  saque tenis flotante
  • fr  service balancier flottant
  • en  floating tennis serve

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Servei flotant en què la mà se situa per sobre el cap i el braç està completament estirat.
  • ca  servei de tennis, n m
  • ca  servei de tenis, n m var. ling.
  • es  saque tenis
  • fr  service tennis
  • en  tennis serve

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Servei executat colpejant la pilota amb la mà per mitjà d'un moviment del braç estirat després d'haver llançat la pilota enlaire, de manera que descriu una trajectòria elevada.
  • ca  servei de tennis flotant, n m
  • ca  servei de tenis flotant, n m var. ling.
  • es  saque de gancho flotante
  • es  saque tenis flotante
  • fr  service balancier flottant
  • en  floating tennis serve

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Servei flotant en què la mà se situa per sobre el cap i el braç està completament estirat.
  • ca  servei desviat, n m
  • es  servicio desviado
  • fr  service dévié
  • en  veered service

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definició
Servei executat de manera que la pilota descriu una trajectòria desviada respecte a una línia recta imaginària.
  • ca  servei en salt, n m
  • ca  servei en suspensió, n m
  • es  saque en suspensión
  • fr  service smashé
  • en  jumping serve
  • en  sky serve

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Servei executat per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  servei en salt, n m
  • ca  servei en suspensió, n m
  • es  saque en suspensión
  • fr  service smashé
  • en  jumping serve
  • en  sky serve

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Servei executat per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.