Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  sigan!, interj
  • ca  temps!, interj sin. compl.
  • es  ¡shigan!
  • es  ¡tiempo!
  • fr  tchi-ganne!
  • en  sigan!
  • en  time!

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest dels dos índexs de les mans encreuats, ordena al cronometrador que aturi el temps indefinidament.
  • ca  temps!, interj
  • es  ¡tiempo!
  • fr  temps!
  • en  time!

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica la superació del límit de deu minuts per a un mateix joc o del límit d'una interrupció autoritzada.

Nota

  • La utilització de la interjecció temps! per a la superació dels deu minuts d'un joc comporta l'aplicació immediata de la regla d'acceleració.
  • ca  temps!, interj
  • es  ¡tiempo!
  • fr  temps!
  • en  time out!

Esports de combat > Lluita

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica al cronometrador que aturi el cronòmetre.
  • ca  temps!, interj
  • es  ¡tiempo!
  • fr  time!
  • en  time!

Esports de combat > Boxa

Definició
Expressió amb què l'àrbitre anuncia el començament d'un combat, que comporta l'activació del cronòmetre.
  • ca  intent de bloqueig, n m
  • ca  temptativa de bloqueig, n f
  • es  tentativa de bloqueo
  • fr  tentative de bloc
  • en  block attempt

Esports de pilota > Voleibol

Definició
Bloqueig fallit en què els davanters implicats no arriben a tocar la pilota.
  • ca  temptativa de servei, n f
  • es  tentativa de saque
  • fr  tentative de service
  • en  service attempt

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Acció del servidor de no tocar la pilota després d'haver-la llançat enlaire o d'haver-la deixat anar per colpejar-la, de manera que la pilota cau a terra sense cap més contacte amb el jugador.
  • ca  temptejar, v tr
  • ca  puntejar, v tr sin. compl.
  • es  puntear
  • es  tantear

Esports de combat > Boxa

Definició
Estudiar les reaccions de l'adversari en el transcurs del primer assalt d'un combat executant fintes, cops i moviments.
  • ca  tennis, n m
  • ca  tenis, n m var. ling.
  • es  tenis
  • fr  tennis
  • en  tennis

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Esport de raqueta practicat en una pista de joc rectangular dividida transversalment per una xarxa entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, que consisteix a fer arribar la pilota al camp contrari per sobre la xarxa colpejant-la amb una raqueta.

Nota

  • És una modalitat de tennis el minitennis.
  • ca  tennis de taula, n m
  • ca  ping-pong, n m sin. compl.
  • ca  tenis de taula, n m var. ling.
  • es  ping-pong
  • es  tenis de mesa
  • fr  ping-pong
  • fr  tennis de table
  • en  ping-pong
  • en  table tennis

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definició
Esport de raqueta practicat al voltant d'una taula dividida transversalment per una xarxa entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, que consisteix a fer arribar la pilota al camp contrari per sobre la xarxa o pel costat colpejant-la amb una pala.
  • ca  jugador de tennis | jugadora de tennis, n m, f
  • ca  tennista, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador de tenis | jugadora de tenis, n m, f var. ling.
  • ca  tenista, n m, f var. ling.
  • es  jugador de tenis
  • es  tenista
  • fr  joueur de tennis
  • fr  tennisman [m]
  • fr  tenniswoman [f]
  • en  tennis player
  • en  tennist

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Esportista que practica el tennis.

Nota

  • Els jugadors de tennis es classifiquen, segons la posició del camp on juguen, en jugadors de fons, jugadors de xarxa i jugadors complets, i, segons la característica predominant en els seus cops, en jugadors de toc i jugadors potents.