Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
vara extrarígida vara extrarígida

Esports de pilota > Golf

  • ca  vara extrarígida, n f
  • es  varilla firm
  • fr  manche firm
  • en  firm shaft

Esports de pilota > Golf

Definició
Vara amb un grau de flexibilitat molt baix.
vara flexible vara flexible

Esports de pilota > Golf

  • ca  vara flexible, n f
  • es  varilla blanda
  • fr  manche molle
  • en  soft shaft

Esports de pilota > Golf

Definició
Vara amb un grau de flexibilitat alt.
vara regular vara regular

Esports de pilota > Golf

  • ca  vara regular, n f
  • es  varilla media
  • es  varilla regular
  • fr  manche moyenne
  • fr  manche régulière
  • en  regular shaft

Esports de pilota > Golf

Definició
Vara amb un grau de flexibilitat mitjà.
vara rígida vara rígida

Esports de pilota > Golf

  • ca  vara rígida, n f
  • es  varilla stiff
  • fr  manche rigide
  • en  stiff shaft

Esports de pilota > Golf

Definició
Vara amb un grau de flexibilitat baix.
  • ca  avarada, n f
  • ca  varada, n f sin. compl.
  • es  botadura
  • fr  lancement
  • en  launching

Esports nàutics

Definició
Acció de posar una embarcació a l'aigua.
  • ca  avarar, v tr
  • ca  varar, v tr sin. compl.
  • es  botar
  • fr  lancer
  • en  launch, to

Esports nàutics

Definició
Posar una embarcació a l'aigua.
varenga varenga

Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela

  • ca  varenga, n f
  • es  varenga
  • fr  varangue
  • en  floor
  • en  shoulder saxboard

Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela

Definició
Cadascuna de les peces que uneixen transversalment les quadernes i la quilla per a reforçar l'estructura d'una embarcació.
vareta vareta

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

  • ca  vareta, n f
  • es  baqueta
  • es  varilla

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

Definició
Cadascun dels bastons metàl·lics prims d'una partida, un per a cada equip, de 50 cm de llarg i una punta de 5 cm doblegada en angle recte, que serveixen per a traçar les ratlles i les marques d'un camp de joc i per a mesurar les distàncies i els punts.
variant de la immobilització lateral variant de la immobilització lateral

Esports de combat > Judo

  • ca  kuzure-gesa-gatame, n m
  • ca  variant de la immobilització lateral, n f sin. compl.
  • es  kuzure-gesa-gatame
  • es  variante de la inmovilización por el costado
  • fr  kuzure-gesa-gatame
  • fr  variante du contrôle en écharpe
  • en  kuzure-kesa-gatame
  • en  modified scarf hold-down

Esports de combat > Judo

Definició
Immobilització lateral modificada.
variant de la immobilització lateral per quatre punts variant de la immobilització lateral per quatre punts

Esports de combat > Judo

  • ca  kuzure-yoko-shiho-gatame, n m
  • ca  variant de la immobilització lateral per quatre punts, n f sin. compl.
  • es  kuzure-yoko-shiho-gatame
  • es  variante de la inmovilización lateral por cuatro puntos
  • fr  kuzure-yoko-shiho-gatame
  • fr  variante du contrôle des quatre points par le côté

Esports de combat > Judo

Definició
Immobilització lateral per quatre punts modificada.