Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
guia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  guia, n m, f
  • es  guía
  • fr  guide
  • en  guide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Persona que ensenya el camí a un esportista o un grup d'esportistes que practiquen un esport d'hivern.
guia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  guia, n m, f
  • es  guía
  • fr  guide
  • en  guide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Persona que acompanya un esquiador cec o deficient visual, donant-li indicacions verbals de l'itinerari que ha de seguir i de les maniobres que ha de fer.
guia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  guia, n f
  • es  guía
  • es  guía turística
  • fr  guide
  • fr  guide de tourisme
  • en  guidebook
  • en  traveller's book
  • en  traveller's guide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Publicació que conté la informació i les indicacions necessàries per a orientar-se en una estació d'hivern, una ciutat, una regió o un país.
guia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  guia, n f
  • es  guía, n f
  • fr  glissière, n f
  • it  guida, n f
  • en  snowmobile rail, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definició
Cadascuna de les dues peces rígides de l'eruga d'una moto de neu, disposades horitzontalment a banda i banda del vehicle, on van fixades les rodes de suport i diversos elements de suspensió.

Nota

  • La guia protegeix les rodes de suport i assegura la bona alineació de l'eruga.
guia acompanyant de muntanya

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  guia acompanyant de muntanya, n m, f
  • es  guía acompañante
  • es  guía acompañante de montaña
  • fr  accompagnateur en moyenne montagne | accompagnatrice en moyenne montagne
  • fr  guide-accompagnateur | guide-accompagnatrice
  • en  mountain leader

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Persona amb una bona preparació física i tècnica i un gran coneixement de la muntanya, que condueix excursionistes per rutes que no són de risc elevat.

Nota

  • El guia acompanyant de muntanya, a diferència del guia de muntanya, no practica activitats que comportin un cert risc com l'escalada o l'alpinisme.
guia de muntanya

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  guia de muntanya, n m, f
  • es  guía de montaña
  • fr  guide de montagne
  • en  mountain guide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Persona amb una bona preparació física i tècnica i un gran coneixement de la muntanya, que condueix excursionistes per tot tipus de rutes.