Back to top
  • ca  propulsió Zuchold, n f
  • es  propulsión Zuchold
  • fr  propulsion Zuchold
  • en  Zuchold circle

Gimnàstica

Definició
Element executat a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament dorsal, que consisteix a fer un balanceig carpat enrere per sota la barra superior, obrir l'angle de les cames respecte al cos, deixar anar la barra superior i agafar la barra inferior en recolzament invertit i amb presa dorsal.
  • ca  pròrroga, n f
  • es  prolongación
  • es  prórroga
  • fr  prolongation
  • fr  prorogation
  • en  extension
  • en  extra period
  • en  extra-time
  • en  overtime

Esports

Definició
Període de temps amb què s'allarga una prova, un encontre o una competició que s'ha acabat amb empat per a fer possible la victòria d'un dels adversaris.
  • ca  prorrogar, v tr
  • es  prorrogar
  • fr  proroger
  • en  extend, to

Esports

Definició
Allargar una prova, un encontre o una competició que s'ha acabat amb empat amb un període de temps suplementari per a fer possible la victòria d'un dels adversaris.

Nota

  • El període de temps suplementari amb què es prorroga una prova, un encontre o una competició és la pròrroga.
  • ca  protecció, n f
  • es  protección
  • fr  protection
  • en  protection

Esports de pilota

Definició
Acció de defensar la pilota o la bola de l'atac d'un o més adversaris amb el tronc, les cames, els braços o l'estic.
  • ca  protector, n m
  • es  protección
  • es  protector
  • fr  protection
  • en  protector

Esports

Definició
Peça de l'equip d'un esportista o un àrbitre que s'utilitza per a protegir-se una part del cos.

Nota

  • Per exemple, són protectors d'esports diferents el protector bucal, els protectors d'avantbraç, el protector de coll, el protector de dits, el protector de nas i el protector de tronc.
  • ca  protector, n m
  • es  bota
  • es  botín
  • es  protector
  • es  zapatilla
  • fr  botte
  • fr  guêtre
  • en  boot

Hípica

Definició
Peça destinada a protegir determinades parts de les extremitats d'un cavall.

Nota

  • Per exemple, en el trot enganxat són protectors les sabates, les campanes, les canyelleres, els protectors de corona i les genolleres.
  • ca  protector bucal, n m
  • es  protector bucal
  • es  protector dental
  • fr  protège-dents
  • en  gumshield
  • en  mouth-guard

Boxa

Definició
Protector de goma de l'equip d'un boxejador que es col·loca dintre la boca per a protegir els llavis i les dents dels cops de l'adversari.
  • ca  protector d'avantbraç, n m
  • es  protector de antebrazo
  • fr  protection d'avant-bras
  • fr  protège-avant-bras
  • fr  protège-bras
  • en  forearm protector

Taekwondo

Definició
Cadascun dels dos protectors de material elàstic de l'equip d'un taekwondista que es col·loquen als avantbraços per a protegir-los dels cops de l'adversari.
  • ca  bracerola, n f
  • ca  protector de braç, n m sin. compl.
  • es  brazalera
  • es  protector de brazo
  • fr  bracelet
  • fr  brassard
  • fr  protège-bras
  • en  armguard
  • en  bracer

Tir amb arc

Definició
Peça de cuir o plàstic de l'equip d'un arquer que serveix per a protegir-se la part interna del braç d'arc del frec i els impactes de la corda.
  • ca  protector de coll, n m
  • es  protector de cuello
  • fr  bavette
  • fr  protège-gorge
  • en  throat protector

Hoquei sobre herba

Definició
Protector de l'equip d'un porter que es col·loca al coll per a protegir-ne la part anterior.