projecció amb les cames
projecció amb les cames
Judo
- ca ashi-waza, n m
- ca projecció amb les cames, n f sin. compl.
- es ashi-waza
- es proyección de piernas
- fr ashi-waza
- fr projection de jambes et de pieds
- fr technique de jambes
- en ashi-waza
- en leg technique
Judo
Definició
Tècnica dempeus en què es fan servir sobretot les cames.
Nota
- Són projeccions amb les cames l'ashi-guruma, el de-ashi-barai, el harai-tsurikomi-ashi, el hiza-guruma, el ko-soto-gake, el ko-soto-gari, el ko-uchi-gari, l'o-guruma, l'o-soto-gari, l'o-soto-guruma, l'o-uchi-gari l'okuri-ashi-barai, el sasae-tsurikomi-ashi i l'uchi-mata.
projecció amb sacrifici
projecció amb sacrifici
Judo
- ca sutemi-waza, n m
- ca projecció amb sacrifici, n f sin. compl.
- ca tècnica de sacrifici, n f sin. compl.
- es proyección con sacrificio
- es sutemi-waza
- es técnica de sacrificio
- fr projection en sacrifice
- fr sutemi-waza
- en sacrifice technique
- en sacrifice throw
- en sutemi-waza
Judo
Definició
Tècnica de projecció efectuada deixant-se caure a terra en el moment de portar-la a terme.
Nota
- Són projeccions amb sacrifici el ma-sutemi-waza i el yoko-sutemi-waza.
projecció d'espatlla per dos punts
projecció d'espatlla per dos punts
Judo
- ca morote-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per dos punts, n f sin. compl.
- es morote-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro con dos manos
- fr morote-seoi-nage
- fr projection d'épaule par deux mains
- en double-arm shoulder throw
- en morote-seoi-nage
- en two-armed shoulder throw
Judo
Definició
Projecció per l'espatlla en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar un braç de l'uke i l'altra, amb el colze del mateix costat situat sota la seva aixella, per a subjectar-li la solapa.
projecció d'espatlla per un costat
projecció d'espatlla per un costat
Judo
- ca eri-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per un costat, n f sin. compl.
- es eri-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro por un costado
- fr eri-seoi-nage
- fr projection par dessus l'épaule et par le côté
- en eri-seoi-nage
- en lapel shoulder throw
Judo
Definició
Projecció per l'espatlla en què es fan servir una mà, per a subjectar un braç de l'uke, i el colze del costat oposat, per a situar-l'hi sota l'aixella.
projecció d'espatlla per un punt
projecció d'espatlla per un punt
Judo
- ca ippon-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per un punt, n f sin. compl.
- es ippon-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro por un punto
- fr ippon-seoi-nage
- fr projection d'épaule par un côté
- fr projection par une épaule
- en ippon-seoi-nage
- en one-arm shoulder throw
Judo
Definició
Projecció per l'espatlla en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar un braç de l'uke i l'altra per a subjectar-lo per sota l'aixella.
projecció d'esquena
projecció d'esquena
Lluita
- ca projecció d'esquena, n f
- es proyección de espalda
Lluita
Definició
Projecció a terra en què el lluitador, situat bocaterrosa sota l'adversari, el deixa enfilar-se sobre la seva esquena i s'aixeca amb la força dels ronyons i l'esquena per llançar-lo.
projecció de bomber
projecció de bomber
Lluita
- ca projecció de bomber, n f
- es proyección con bombero
- es proyección de bombero
- fr enfourchement simple
- en fireman's carry throw
Lluita
Definició
Projecció dempeus en què el lluitador enforca l'adversari, se'l carrega a les espatlles i el llança sense deixar-li anar el braç o la cama contrària.
projecció de cullera
projecció de cullera
Judo
- ca sukui-nage, n m
- ca projecció de cullera, n f sin. compl.
- es proyección en cuchara
- es sukui-nage
- fr projection en cuillère
- fr sukui-nage
- en scooping throw
- en sukui-nage
Judo
Definició
Projecció amb els braços en què se subjecten les cames de l'uke per darrere i se l'aixeca per la part inferior del tronc.
projecció de maluc flotant
projecció de maluc flotant
Judo
- ca uki-goshi, n m
- ca projecció de maluc flotant, n f sin. compl.
- es cadera flotante
- es uki-goshi
- fr hanche flottée
- fr projection de hanche en dos
- fr tour de hanche simple
- fr uki-goshi
- en floating hip throw
- en uki-goshi
Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega la part superior del tronc de l'uke amb el maluc.
projecció de maluc per darrere
projecció de maluc per darrere
Judo
- ca ushiro-goshi, n m
- ca projecció de maluc per darrere, n m sin. compl.
- es proyección de cadera por detrás
- es ushiro-goshi
- fr contre de hanche arrière
- fr projection de hanche par l'arrière
- fr renversement avec le ventre
- fr ushiro-goshi
- en rear hip throw
- en ushiro-goshi
Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke flexionant les cames, amb l'abdomen del tori en contacte amb el maluc de l'uke.
