Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  preparador -a, n m, f
  • es  preparador
  • fr  entraîneur
  • en  trainer

Boxa

Definició
Tècnic esportiu encarregat de la planificació i la direcció de l'entrenament d'un boxejador.

Nota

  • En el transcurs d'un combat, el preparador es denomina segon.
  • ca  preparador -a físic -a, n m, f
  • es  preparador físico
  • fr  entraîneur physique
  • en  trainer

Esports

Definició
Tècnic esportiu encarregat de la forma dels esportistes.
  • ca  preparar l'atac, v intr
  • es  preparar el ataque
  • fr  préparer l'attaque
  • en  square the blade, to

Rem

Definició
Col·locar la pala del rem en posició vertical al final de la recuperació per a disposar-la adequadament per a l'atac.
  • ca  preparat!, interj
  • es  ¡preparado!
  • fr  attention!
  • fr  prêt!
  • en  ready!

Esports

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica a un esportista que es posi a punt per començar la competició.
  • ca  preparats!, interj
  • ca  junbi! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  preparats? [REM] [TIR OLÍMP], interj sin. compl.
  • es  ¡a sus marcas!
  • es  ¡a sus puestos!
  • es  ¡chunbi! [TAEKWONDO]
  • es  ¡preparados!
  • es  ¿preparados? [REM] [TIR OLÍMP]
  • fr  à vos marques!
  • fr  en garde!
  • fr  êtes-vous prêts? [REM]
  • fr  jounbi! [TAEKWONDO]
  • fr  préparez-vous!
  • fr  prêts!
  • fr  prêts? [TIR OLÍMP]
  • en  are you ready? [REM]
  • en  joonbi! [TAEKWONDO]
  • en  ready stance!
  • en  ready!
  • en  ready? [TIR OLÍMP]
  • en  take your marks!

Esports

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que es posin a punt per començar la competició.
  • ca  preparats!, interj
  • ca  junbi! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  preparats? [REM] [TIR OLÍMP], interj sin. compl.
  • es  ¡a sus marcas!
  • es  ¡a sus puestos!
  • es  ¡chunbi! [TAEKWONDO]
  • es  ¡preparados!
  • es  ¿preparados? [REM] [TIR OLÍMP]
  • fr  à vos marques!
  • fr  en garde!
  • fr  êtes-vous prêts? [REM]
  • fr  jounbi! [TAEKWONDO]
  • fr  préparez-vous!
  • fr  prêts!
  • fr  prêts? [TIR OLÍMP]
  • en  are you ready? [REM]
  • en  joonbi! [TAEKWONDO]
  • en  ready stance!
  • en  ready!
  • en  ready? [TIR OLÍMP]
  • en  take your marks!

Esports

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que es posin a punt per començar la competició.
  • ca  presa, n f
  • es  presa
  • fr  prise
  • en  grasp
  • en  grip
  • en  handgrasp

Gimnàstica

Definició
Manera d'agafar-se a un aparell de gimnàstica artística.

Nota

  • Són preses la presa cubital, la presa dorsal, la presa encreuada, la presa palmar, la presa radial i la presa mixta.
  • ca  agafada, n f
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • es  agarre
  • es  presa
  • fr  prise
  • fr  prise de mains
  • en  grip

Halterofília

Definició
Manera de subjectar la barra en què s'utilitzen totes dues mans, disposades de diverses maneres segons el moviment.

Nota

  • Per exemple, són agafades l'agafada ampla, l'agafada de ganxo, l'agafada estreta i l'agafada simple.
  • ca  presa, n f
  • es  presa
  • fr  barrage
  • en  dam

Piragüisme

Definició
Obstacle artificial, generalment d'obra, que desvia l'aigua d'un riu o un estany, utilitzat per a permetre un canal artificial de cabal regulable.
  • ca  kumikata, n m
  • ca  agafada, n f sin. compl.
  • ca  guàrdia, n f sin. compl.
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • ca  tècnica d'agafada, n f sin. compl.
  • es  agarre
  • es  kumikata
  • es  presa
  • fr  kumi-kata
  • fr  prise
  • en  grip
  • en  hold
  • en  kumikata

Judo

Definició
Tècnica aplicada subjectant el quimono de l'uke amb una mà o amb totes dues per les solapes, per les mànigues, etc.

Nota

  • És una tècnica d'agafada el kumikata fonamental.