tsuri-goshi
tsuri-goshi
Judo
- ca tsuri-goshi, n m
- ca projecció pel maluc aixecant, n f sin. compl.
- es proyección de cadera levantando
- es tsuri-goshi
- fr hanche tirée
- fr tsuri-goshi
- en lifting hip throw
- en tsuri-goshi
Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què s'atreu l'uke estirant-lo pel cinturó i fent-lo rodar sobre el maluc.
Nota
- És una projecció pel maluc aixecant el ko-tsuri-goshi.
tsurikomi-goshi
tsurikomi-goshi
Judo
- ca tsurikomi-goshi, n m
- ca projecció pel maluc aixecant i estirant, n f sin. compl.
- es proyección levantando y tirando con la cadera
- es tsurikomi-goshi
- fr bascule de hanche en pêchant
- fr hanche pêchée
- fr projection de hanche en pêchant
- fr tsuri-komi-goshi
- en drawing lifting hip throw
- en lift-pull hip throw
- en lifting-drawing hip throw
- en resisting hip throw
- en tsurikomi-goshi
Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb el maluc, estirant-lo i flexionant les cames.
tub
tub
Tir amb arc
- ca tub, n m
- ca tija, n f sin. compl.
- es astil
- es tubo
- es vástago
- fr fût
- fr tube
- en shaft
Tir amb arc
Definició
Cos d'una fletxa consistent en una barra llarga i prima de metall, fibra o fusta.
Nota
- Al tub van fixades la punta i la cua.
tubular
tubular
Ciclisme
- ca tubular, n m
- es tubular
- fr boyau
- en tubular tyre
Ciclisme
Definició
Pneumàtic sense cambra d'aire d'una bicicleta, propi de determinades competicions.
Nota
- Són tubulars el tubular de carretera i el tubular de pista.
tubular de carretera
tubular de carretera
Ciclisme
- ca tubular de carretera, n m
- es tubular de carretera
- fr boyau de route
- en road tyre
Ciclisme
Definició
Tubular de cautxú amb un gruix de 19 a 23 mm.
Nota
- Els tubulars de carretera varien molt segons les característiques de cada prova i cada circuit.
tubular de pista
tubular de pista
Ciclisme
- ca tubular de pista, n m
- es tubular de pista
- fr boyau de piste
- en track tyre
Ciclisme
Definició
Tubular de cotó o seda amb un gruix de 18 a 19 mm, molt aerodinàmic i lleuger.
Nota
- Els tubulars de cotó s'utilitzen en pistes de fusta, i els tubulars de seda, en pistes de ciment.
tuejang
tuejang
Taekwondo
- ca tuejang, n m
- ca desqualificació, n f sin. compl.
- es descalificación
- es tue chang
- fr disqualification
- en disqualification
Taekwondo
Definició
Expulsió d'un taekwondista del combat en disputa per un temps il·limitat per haver comès una infracció molt greu o haver arribat als tres punts de deducció.
Nota
- Un tuejang comporta la victòria de l'adversari en el combat i la desqualificació també de la competició.
tuejang!
tuejang!
Taekwondo
- ca tuejang!, interj
- ca desqualificat!, interj sin. compl.
- es ¡descalificado!
- es ¡tue chang!
- fr disqualifié!
- en disqualification!
Taekwondo
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica a un taekwondista que ha estat expulsat del combat en disputa per un temps il·limitat per haver comès una infracció molt greu o haver arribat als tres punts de deducció.
túmbling
túmbling
Gimnàstica
- ca túmbling, n m
- es tumbling
- fr tumbling
- en tumbling
Gimnàstica
Definició
Disciplina de gimnàstica de trampolí consistent a executar, després d'una correguda inicial pel passadís d'embranzida, una successió ràpida de vuit elements acrobàtics, generalment efectuats en el mateix sentit, amb l'únic recolzament de les mans i els peus, al llarg d'un passadís amb un sistema de ressorts.
túnel
túnel
Esports de pilota
- ca túnel de protecció, n m
- ca túnel, n m sin. compl.
Esports de pilota
Definició
Tub desplegable de grans dimensions estès des del camp de joc fins als vestidors per dintre el qual passen els jugadors i els àrbitres, utilitzat per a protegir-los en cas d'un llançament d'objectes fet pels espectadors.
