saló
saló
Activitats turístiques
- ca saló, n m
- es salón, n m
- fr salon, n m
- en fair, n
- de Messe, n f
Activitats turístiques
Definició
Exposició pública i periòdica de productes o serveis d'un determinat sector, amb l'objectiu de promocionar-los i comercialitzar-los.
saló
saló
Allotjament
- ca saló, n m
- es salón, n m
- fr salon, n m
- en parlor, n
- de Salon, n m
Allotjament
Definició
Peça espaiosa que separa els dos dormitoris d'una suite.
saló de ball
saló de ball
Activitats turístiques
- ca saló de ball, n m
- es sala de baile, n f
- fr salle de bal, n f
- en ballroom, n
- en dance hall, n
- de Tanzsaal, n m
Activitats turístiques
Definició
Sala proveïda d'equip de so i de llums per a ballar i celebrar-hi festes.
saló de te
saló de te
Gastronomia i restauració
- ca saló de te, n m
- es salón de te, n m
- fr salon de thé, n m
- fr tea-room, n m, f
- en tearoom, n
- en teashop, n
- de Teesalon, n m
Gastronomia i restauració
Definició
Establiment de restauració que serveix preferentment te i rebosteria.
satisfacció del turista
satisfacció del turista
Conceptes generals
- ca satisfacció del turista, n f
- es satisfacción del turista, n f
- fr satisfaction des clientèles touristiques, n f
- fr satisfaction des touristes, n f
- en tourist satisfaction, n
- de Zufriedenheit der Touristen, n f
Conceptes generals
Definició
Percepció dels visitants d'una destinació sobre el grau en què s'han complert les seves expectatives.
sauna
sauna
Allotjament
- ca sauna, n f
- es sauna, n f
- fr sauna, n f
- en sauna, n
- de Sauna, n f
Allotjament
Definició
Sala equipada per a prendre-hi banys de vapor a molta temperatura.
sector
sector
Gastronomia i restauració
- ca sector, n m
- es sector, n m
- fr carré, n m
- en section, n
Gastronomia i restauració
Definició
Conjunt de rangs que conté un menjador.
sector horeca
sector horeca
Allotjament, Gastronomia i restauració, Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca sector horeca, n m
- es sector horeca, n m
- fr secteur Horeca, n m
- en Horeca sector, n
- de HORECA-Branche, n f
Allotjament, Gastronomia i restauració, Gestió pública del turisme > Ordenació
Definició
Sector industrial i econòmic que inclou els hotels, restaurants, cafès i també les empreses de càtering.
Nota
- Horeca és un acrònim format a partir de hotels, restaurants i cafès, o bé, segons el cas, hotels, restaurants i catering.
sector turístic
sector turístic
Organització i intermediació de viatges
- ca sector turístic, n m
- ca turisme, n m
- es industria turística, n f
- es sector turístico, n m
- es turismo, n m
- fr industrie touristique, n f
- fr secteur touristique, n m
- fr tourisme, n m
- en tourist industry, n
- en tourist sector, n
- en tourist trade, n
- de Tourismus, n m
Organització i intermediació de viatges
Definició
Conjunt d'empreses i institucions destinades a satisfer la demanda d'uns serveis d'acord amb les necessitats i preferències dels turistes.
segmentació del mercat turístic
segmentació del mercat turístic
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Promoció
- ca segmentació del mercat turístic, n f
- es segmentación del mercado turístico, n f
- fr segmentation du marché du tourisme, n f
- fr segmentation du marché touristique, n f
- en tourism market segmentation, n
- en tourist market segmentation, n
- de Marktsegmentierung im Tourismus, n f
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Promoció
Definició
Procediment a través del qual es divideix la demanda turística en segments de turistes que mostren característiques similars.
Nota
- La segmentació del mercat turístic s'utilitza en estratègies de màrqueting. Se sol dividir el col·lectiu amb criteris de classificació diversos que són o bé de caràcter sociodemogràfic o bé relatius a la motivació del viatge turístic.
