Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  llit de frenada, n m
  • es  lecho de frenado
  • es  lecho de retención
  • fr  lit d'arrêt
  • fr  lit d'arrêt d'urgence
  • en  arrester bed

Via > Equipament

Definició
Espai situat al marge de determinats trams de carretera amb fort pendent, condicionat amb un ferm granulat que, en cas de fallada dels frens, reté els vehicles.
  • ca  llitera, n f
  • es  camilla
  • fr  brancard
  • en  stretcher

Seguretat viària > Accidents > Assistència

Definició
Llit lleuger utilitzat per al transport, en posició ajaguda, de ferits o morts a conseqüència d'un accident de trànsit.
  • ca  llum, n m
  • es  luz
  • fr  feu
  • en  light

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Dispositiu lluminós d'un vehicle, utilitzat per a il·luminar la via, indicar una posició o una maniobra, il·luminar una part del vehicle, etc.
  • ca  llum antiboira, n m
  • es  luz antiniebla
  • fr  feu antibrouillard
  • en  fog lamp
  • en  fog light

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum destinat a augmentar la il·luminació d'una via pel davant del vehicle o fer-lo més visible pel darrere en cas de boira, neu, pluja intensa o núvols de pols.

Nota

  • Els llums antiboira davanters són de color blanc o groc selectiu, i els del darrere són de color vermell.
  • ca  llum d'encreuament, n m
  • ca  llum de curt abast, n m
  • ca  llum curt, n m sin. compl.
  • es  luz corta
  • es  luz de corto alcance
  • es  luz de cruce
  • fr  feu de croisement
  • en  low beam [US]
  • en  lower beam [US]
  • en  meeting beam [GB]
  • en  passing beam [US]
  • en  traffic beam [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum de color blanc situat a la part davantera d'un vehicle, capaç d'il·luminar suficientment una via, de nit i en condicions de visibilitat normals, sense enlluernar ni molestar els conductors i els altres usuaris de la via.
  • ca  llum d'encreuament, n m
  • ca  llum de curt abast, n m
  • ca  llum curt, n m sin. compl.
  • es  luz corta
  • es  luz de corto alcance
  • es  luz de cruce
  • fr  feu de croisement
  • en  low beam [US]
  • en  lower beam [US]
  • en  meeting beam [GB]
  • en  passing beam [US]
  • en  traffic beam [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum de color blanc situat a la part davantera d'un vehicle, capaç d'il·luminar suficientment una via, de nit i en condicions de visibilitat normals, sense enlluernar ni molestar els conductors i els altres usuaris de la via.
  • ca  llum d'estacionament, n m
  • es  luz de estacionamiento
  • fr  feu de stationnement
  • en  parking light

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum d'un vehicle per a senyalitzar-ne la presència quan està estacionat en una zona poc il·luminada.
  • ca  llum d'il·luminació interior, n m
  • es  luz de alumbrado interior
  • fr  lampe pour l'éclairage de l'intérieur
  • en  interior lighting lamp

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum de color blanc de l'interior d'un vehicle, destinat a enllumenar l'habitacle.
  • ca  llum de carretera, n m
  • ca  llum de llarg abast, n m
  • ca  llum llarg, n m sin. compl.
  • es  luz de carretera
  • es  luz de largo alcance
  • es  luz larga
  • fr  feu de route
  • fr  projecteur de route
  • en  country beam [US]
  • en  high beam [US]
  • en  main beam [GB]
  • en  upper beam [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum de color blanc situat a la part davantera d'un vehicle, capaç d'il·luminar suficientment una via a una distància llarga, de nit i en condicions de visibilitat normals, que s'ha d'utilitzar quan se circula per carretera i no hi ha cap altre vehicle al davant.
  • ca  llum d'encreuament, n m
  • ca  llum de curt abast, n m
  • ca  llum curt, n m sin. compl.
  • es  luz corta
  • es  luz de corto alcance
  • es  luz de cruce
  • fr  feu de croisement
  • en  low beam [US]
  • en  lower beam [US]
  • en  meeting beam [GB]
  • en  passing beam [US]
  • en  traffic beam [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum de color blanc situat a la part davantera d'un vehicle, capaç d'il·luminar suficientment una via, de nit i en condicions de visibilitat normals, sense enlluernar ni molestar els conductors i els altres usuaris de la via.