pantalla antienlluernament
pantalla antienlluernament
Via > Equipament
- ca pantalla antienlluernament, n f
- es pantalla antideslumbrante
- fr écran antiéblouissant
- en antiglare screen
Via > Equipament
Definició
Parament vertical i opac que separa dues calçades de sentit contrari i que evita l'enlluernament que produeixen els llums dels cotxes que circulen en sentit contrari.
pantalla paravent
pantalla paravent
Via > Equipament
- ca pantalla paravent, n f
- ca paravent, n m sin. compl.
- es pantalla cortavientos
- fr écran brise-vent
- en windbreak fence
Via > Equipament
Definició
Element natural o artificial situat a la vora d'una via en llocs ventosos per a protegir del vent els vehicles que hi circulen.
para-sol
para-sol
Vehicle > Elements de seguretat
- ca para-sol, n m
- ca visera, n f sin. compl.
- es pantalla
- es parasol
- es visera
- es visor
- fr pare-soleil
- fr visière
- en sun visor
- en visor
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Accessori mòbil i orientable situat a la part superior i interior del parabrisa, que serveix per a evitar l'enlluernament causat per la llum del sol.
para-xocs
para-xocs
Vehicle > Elements de seguretat
- ca para-xocs, n m
- es parachoques
- fr pare-chocs
- en bumper
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Peça muntada a la part anterior i posterior d'un automòbil que serveix per a protegir la carrosseria de cops.
paraallaus
paraallaus
Via > Equipament
- ca paraallaus, n m
- es paraavalancha
- es protección contra aludes
- fr paravalanche
- en avalanche shed
- en protection against avalanches
Via > Equipament
Definició
Obra en forma de barrera que es posa en un talús per a frenar i retenir una possible allau perquè no envaeixi una carretera.
parabrisa
parabrisa
Vehicle > Elements de seguretat
- ca parabrisa, n m
- es parabrisas
- fr pare-brise
- en windscreen [GB]
- en windshield [US]
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Làmina de vidre de la finestra situada a la part davantera de la carrosseria d'un vehicle per a protegir els ocupants de la pluja, el vent, etc., sense dificultar la visibilitat.
parada
parada
Circulació, Vehicle > Conducció
- ca aturada, n f
- ca parada, n f
- es parada
- fr arrêt
- en standing
Circulació, Vehicle > Conducció
Definició
Maniobra consistent a aturar un vehicle, sense excedir els dos minuts, per agafar o deixar viatgers, per carregar o descarregar mercaderies o per fer alguna activitat momentània.
parada
parada
Via > Parts
- ca parada, n f
- ca punt de parada, n m
- es parada
- es punto de parada
- fr arrêt
- fr point d'arrêt
- en halt
- en stop
Via > Parts
Definició
Lloc en què para o pot parar un vehicle de transport públic perquè puguin pujar-hi els passatgers o baixar-ne.
parafang
parafang
Vehicle > Elements de seguretat
- ca parafang, n m
- es guardabarros
- fr aile
- fr garde-boue
- en fender [US]
- en mudguard
- en wing [GB]
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Peça que cobreix parcialment les rodes d'un vehicle per a protegir dels esquitxos de fang, gel, neu i aigua.
parany
parany
Circulació > Infraccions i sancions
- ca parany, n m
- es cepo
- es inmovilizador
- fr Sabot de Denver
- en wheel clamp
Circulació > Infraccions i sancions
Definició
Dispositiu mecànic que es col·loca en una de les rodes d'un vehicle per a impedir que giri, i immobilitzar el vehicle.
