Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pas a nivell, n m
  • es  paso a nivel
  • fr  passage à niveau
  • en  grade crossing [US]
  • en  level crossing [GB]

Via > Trams

Definició
Encreuament d'una via urbana o interurbana amb una via de ferrocarril al mateix nivell.

Nota

  • Un pas a nivell pot ser amb barrera o sense barrera, i sol estar senyalitzat amb les lletres P i N, una a cada banda d'una aspa, pintades sobre la calçada.
  • ca  pas de mitjana, n m
  • ca  enllaç de servei, n m sin. compl.
  • es  enlace de servicio
  • es  paso de mediana

Via > Trams

Definició
Pas en una mitjana que permet accedir a la calçada de sentit contrari.
  • ca  pas de vianants, n m
  • ca  pas zebra, n m
  • es  paso de cebra
  • es  paso de peatones
  • es  paso para peatones
  • fr  passage à piétons
  • fr  passage clouté
  • fr  passage pour piétons
  • en  crosswalk [US]
  • en  pedestrian crossing
  • en  zebra crossing

Via > Trams

Definició
Indret senyalitzat, generalment amb una sèrie de ratlles blanques longitudinals amples de banda a banda de la calçada, per on els vianants poden travessar un carrer o una carretera.
  • ca  pas de vianants elevat, n m
  • ca  pas elevat, n m
  • es  paso elevado
  • es  paso superior
  • fr  passage élevé
  • en  bridge
  • en  elevated guideway

Via > Trams

Definició
Pas per a vehicles o vianants que travessa una via pel damunt.
  • ca  pas de vianants elevat, n m
  • ca  pas elevat, n m
  • es  paso elevado
  • es  paso superior
  • fr  passage élevé
  • en  bridge
  • en  elevated guideway

Via > Trams

Definició
Pas per a vehicles o vianants que travessa una via pel damunt.
  • ca  pas inferior, n m
  • es  paso inferior
  • fr  passage inférieur
  • en  underpass

Via > Trams

Definició
Obra, amb els seus accessos, que permet que una via passi per sota d'una altra, que s'adopta com a referència.
  • ca  pas per a ciclistes, n m
  • es  paso para ciclistas
  • fr  passage pour cyclistes
  • en  cyclist crossing

Via > Trams

Definició
Indret, senyalitzat amb dues línies transversals separades, discontínues i paral·leles de color blanc, per on els ciclistes han de travessar una via.
  • ca  pas salvacunetes, n m
  • es  paso salvacunetas
  • fr  pont dormant

Via > Trams

Definició
Pont petit que permet que els vehicles provinents d'un camí o una finca passin per sobre la cuneta per accedir a una carretera.
  • ca  pas subterrani per a vianants, n m
  • ca  pas subterrani, n m sin. compl.
  • es  paso subterráneo
  • es  paso subterráneo para peatones
  • fr  passage souterrain
  • fr  passage souterrain pour piétons
  • en  pedestrian underpass
  • en  subway

Via > Trams

Definició
Pas construït perquè els vianants puguin travessar una via per sota.
  • ca  pas subterrani per a vianants, n m
  • ca  pas subterrani, n m sin. compl.
  • es  paso subterráneo
  • es  paso subterráneo para peatones
  • fr  passage souterrain
  • fr  passage souterrain pour piétons
  • en  pedestrian underpass
  • en  subway

Via > Trams

Definició
Pas construït perquè els vianants puguin travessar una via per sota.