Back to top
  • ca  pla de circulació, n m
  • es  plan de control de tráfico
  • es  plan de tráfico
  • fr  plan de circulation
  • en  traffic control plan
  • en  traffic control program

Circulació

Definició
Programa de gestió per a ordenar i regular la circulació en una àrea determinada.
  • ca  pla de seguretat viària, n m
  • es  plan de seguridad vial
  • fr  programme de sécurité routière
  • en  road safety program

Seguretat viària

Definició
Programa establert per l'administració competent que té l'objectiu d'evitar accidents de trànsit o disminuir-ne les conseqüències mitjançant mesures que afecten les persones, els vehicles i les vies i el seu entorn.
  • ca  pla semafòric, n m
  • es  plan semafórico
  • fr  plan de feux
  • fr  programme de signalisation
  • en  semaphoric program [US]
  • en  traffic signals program [GB]

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Conjunt de la durada del cicle, l'ordre de desenvolupament de les fases i els desfasaments necessaris en una intersecció, un itinerari o una xarxa de funcionament de semàfors.
  • ca  placa, n f
  • es  placa
  • fr  panneau de signalisation
  • en  signalling board
  • en  signalling panel

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Part d'un senyal vertical, de forma triangular, circular, quadrada o rectangular, que conté la informació.
  • ca  plaça, n f
  • es  plaza
  • fr  place
  • en  circus
  • en  square

Via > Zones

Definició
Espai públic ampli i espaiós a l'interior d'una població on solen confluir diversos carrers, i que generalment comprèn zones o voreres de passeig.
  • ca  plafó complementari, n m
  • ca  placa complementària, n f sin. compl.
  • es  cajetín
  • es  panel complementario
  • es  placa complementaria
  • fr  panneau additionnel
  • en  additional panel

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal d'indicació de forma generalment rectangular que acompanya un altre senyal per a precisar-ne el significat.
  • ca  aparcament, n m
  • ca  plaça d'aparcament, n f
  • es  aparcamiento
  • es  plaza de aparcamiento
  • fr  place de stationnement
  • en  parking place
  • en  parking space
  • en  parking stall

Via > Zones

Definició
Lloc utilitzat per a aparcar un vehicle.
  • ca  placa de matrícula, n f
  • ca  matrícula, n f sin. compl.
  • es  matrícula
  • es  placa de matrícula
  • fr  plaque d'immatriculation
  • en  license plate [US]
  • en  numberplate [GB]

Circulació > Normativa, Vehicle

Definició
Placa metàl·lica amb el número de matrícula gravat que un vehicle ha de portar en uns llocs determinats, perfectament visible i llegible, quan circula per una via pública.
  • ca  placa de servei públic, n f
  • es  placa de servicio público

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Placa que duu inscrita la sigla SP i que serveix per a indicar que el vehicle que la porta està destinat a prestar serveis públics, generalment el transport de mercaderies o de viatgers.
  • ca  plafó complementari, n m
  • ca  placa complementària, n f sin. compl.
  • es  cajetín
  • es  panel complementario
  • es  placa complementaria
  • fr  panneau additionnel
  • en  additional panel

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal d'indicació de forma generalment rectangular que acompanya un altre senyal per a precisar-ne el significat.