comerç d'exportació
comerç d'exportació
01 Conceptes generals de comerç internacional
- ca comerç d'exportació, n m
- es comercio de exportación, n m
- fr commerce d'exportation, n m
- en export trade, n
01 Conceptes generals de comerç internacional
Definició
Comerç relatiu a la venda de productes d'un estat a l'estranger.
comerç d'importació
comerç d'importació
01 Conceptes generals de comerç internacional
- ca comerç d'importació, n m
- es comercio de importación, n m
- fr commerce d'importation, n m
- en import trade, n
01 Conceptes generals de comerç internacional
Definició
Comerç relatiu a la compra de productes estrangers per part d'un estat.
comerç exterior
comerç exterior
01 Conceptes generals de comerç internacional
- ca comerç exterior, n m
- es comercio exterior, n m
- fr commerce extérieur, n m
- en foreign trade, n
- en external trade, n sin. compl.
01 Conceptes generals de comerç internacional
Definició
Conjunt d'intercanvis comercials d'un país amb la resta de països del món.
comerç internacional
comerç internacional
01 Conceptes generals de comerç internacional
- ca comerç internacional, n m
- es comercio internacional, n m
- es comercio mundial, n m
- fr commerce international, n m
- fr commerce mondial, n m
- en international commerce, n
- en international trade, n
01 Conceptes generals de comerç internacional
Definició
Conjunt d'intercanvis comercials entre estats.
Nota
- El comerç internacional de productes per als països que participen en el sistema multilateral de comerç es regeix per la clàusula de la nació més afavorida, la clàusula del tractament nacional, la protecció duanera exclusiva i la transparència.
competència imperfecta
competència imperfecta
04 Política comercial
- ca competència imperfecta, n f
- es competencia imperfecta, n f
- fr concurrence imparfaite, n f
- en imperfect competition, n
04 Política comercial
Definició
Situació de mercat en què no es donen les condicions de la competència perfecta i els productors o els consumidors exerceixen cert control sobre els preus.
Nota
- La competència imperfecta es caracteritza per l'existència d'un nombre reduït de productors o consumidors, l'heterogeneïtat de l'oferta dels productes, l'existència de barreres comercials, i la manca d'informació suficient dels consumidors.
competència perfecta
competència perfecta
04 Política comercial
- ca competència perfecta, n f
- ca lliure competència, n f
- ca competència pura, n f sin. compl.
- es competencia perfecta, n f
- es competencia pura, n f
- es libre competencia, n f
- fr concurrence parfaite, n f
- fr concurrence pure, n f
- fr libre concurrence, n f
- en free competition, n
- en perfect competition, n
- en pure competition, n
04 Política comercial
Definició
Situació de mercat condicionada per la llei de l'oferta i la demanda.
Nota
- La competència perfecta es caracteritza per l'existència d'un gran nombre de productors i consumidors, l'homogeneïtat de l'oferta dels productes, l'absència de barreres comercials, i la disposició d'informació transparent i a l'abast de tots els integrants del mercat.
competència pura
competència pura
04 Política comercial
- ca competència perfecta, n f
- ca lliure competència, n f
- ca competència pura, n f sin. compl.
- es competencia perfecta, n f
- es competencia pura, n f
- es libre competencia, n f
- fr concurrence parfaite, n f
- fr concurrence pure, n f
- fr libre concurrence, n f
- en free competition, n
- en perfect competition, n
- en pure competition, n
04 Política comercial
Definició
Situació de mercat condicionada per la llei de l'oferta i la demanda.
Nota
- La competència perfecta es caracteritza per l'existència d'un gran nombre de productors i consumidors, l'homogeneïtat de l'oferta dels productes, l'absència de barreres comercials, i la disposició d'informació transparent i a l'abast de tots els integrants del mercat.
consolidació aranzelària
consolidació aranzelària
05 Política aranzelària
- ca consolidació aranzelària, n f
- es consolidación arancelaria, n f
- fr consolidation tarifaire, n f
- en tariff binding, n
05 Política aranzelària
Definició
Fixació dels aranzels màxims que es poden aplicar a la importació de determinats productes.
Nota
- La consolidació aranzelària comporta el compromís de no augmentar els aranzels fixats i, en cas de fer-ho d'acord amb determinades condicions, de compensar les parts que en resultin afectades.
contingent aranzelari
contingent aranzelari
02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries
- ca contingent aranzelari, n m
- ca quota aranzelària, n f
- es contingente arancelario, n m
- es cupo arancelario, n m
- fr contingent tarifaire, n m
- en tariff quota, n
02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries
Definició
Restricció que un govern imposa a la quantitat de productes que es poden importar exempts d'aranzels o amb un aranzel reduït.
Nota
- El contingent aranzelari és una barrera comercial, parcialment aranzelària, i pot constituir una mesura de salvaguarda.
contingent aranzelari autònom
contingent aranzelari autònom
02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries
- ca contingent aranzelari autònom, n m
- es contingente arancelario autónomo, n m
- fr contingent tarifaire autonome, n m
- en autonomous tariff quota, n
02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries
Definició
Contingent aranzelari que s'aplica temporalment a la importació d'una quantitat limitada de matèries primeres, productes semielaborats o components que no es produeixen o no estan disponibles en quantitats suficients a la Unió Europea.
