Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de les barreres al comerç internacional

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  política de competència, n f
  • ca  política de la competència, n f sin. compl.
  • es  política de competencia, n f
  • fr  politique de la concurrence, n f
  • en  competition policy, n

04 Política comercial

Definició
Política governamental destinada a defensar la competència perfecta per a un bon funcionament de l'economia.

Nota

  • Són exemples de política de competència la supervisió de la fusió d'empreses i de la concessió de subvencions, la prohibició d'acordar preus o l'adopció de mesures antimonopolistes.
  • ca  política de competència, n f
  • ca  política de la competència, n f sin. compl.
  • es  política de competencia, n f
  • fr  politique de la concurrence, n f
  • en  competition policy, n

04 Política comercial

Definició
Política governamental destinada a defensar la competència perfecta per a un bon funcionament de l'economia.

Nota

  • Són exemples de política de competència la supervisió de la fusió d'empreses i de la concessió de subvencions, la prohibició d'acordar preus o l'adopció de mesures antimonopolistes.
  • ca  política econòmica, n f
  • es  política económica, n f
  • fr  politique économique, n f
  • en  economic policy, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Política governamental destinada a modelar l'economia d'un país per a assolir uns objectius macroeconòmics.
  • ca  preferència aranzelària, n f
  • es  preferencia arancelaria, n f
  • fr  préférence tarifaire, n f
  • en  tariff preference, n

02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals

Definició
Avantatge comercial consistent en la reducció o la supressió dels aranzels aplicables a les importacions provinents d'un país determinat.

Nota

  • Les preferències aranzelàries es concedeixen en el marc d'un acord d'integració econòmica o d'un sistema generalitzat de preferències.
  • ca  preferència comercial, n f
  • es  preferencia comercial, n f
  • fr  préférence commerciale, n f
  • en  trade preference, n

02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals

Definició
Instrument de cooperació econòmica consistent a concedir a un altre país un tractament preferencial i favorable en matèria de barreres comercials.

Nota

  • La preferència comercial es pot concretar, per exemple, en la reducció o en l'eliminació d'aranzels.
  • ca  preu d'exportació, n m
  • es  precio de exportación, n m
  • fr  prix à l'exportation, n m
  • fr  prix d'exportation, n m
  • en  export price, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Preu al qual es ven un bé a l'exterior des del país productor.
  • ca  preu d'importació, n m
  • es  precio de importación, n m
  • fr  prix à l'importation, n m
  • en  import price, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Valor de les mercaderies importades a un territori des d'un país tercer, determinat per les autoritats duaneres dels país importador.
  • ca  preu mínim d'importació, n m
  • es  precio mínimo a la importación, n m
  • es  precio mínimo de importación, n m
  • fr  prix de base à l'importation, n m
  • fr  prix minimal à l'importation, n m
  • en  basic import price, n
  • en  minimum import price, n

05 Política aranzelària

Definició
Preu mínim permès pel govern d'un país per a la importació de productes, per sota del qual s'apliquen aranzels o s'estableixen contingents.

Nota

  • La fixació de preus mínims d'importació es considera una mesura de defensa comercial.
  • ca  procediment d'informació, n m
  • es  procedimiento de información, n m
  • fr  procédure d'information, n m
  • en  information procedure, n

06 Procediments reguladors

Definició
Procediment pel qual els estats membres de la Unió Europea han de fer pública la informació relativa a determinats productes, normes i reglamentacions tècniques i traslladar-la a la Comissió Europea i als organismes de normalització.
  • ca  producte especial, n m
  • es  producto especial, n m
  • fr  produit special, n m
  • en  special product, n

02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals

Definició
Bé nacional produït en un país en desenvolupament al qual s'aplica un tracte flexible en matèria de reduccions aranzelàries basat en criteris de seguretat alimentària, de garantia dels mitjans de subsistència i de necessitats de desenvolupament rural.