mà regular
mà regular
Conceptes generals
- ca mà equilibrada, n f
- ca mà regular, n f
- es mano equilibrada, n f
- es mano regular, n f
- fr main régulière, n f
- en balanced hand, n
Conceptes generals
Definició
Mà que presenta una distribució equilibrada.
mà semiequilibrada
mà semiequilibrada
Conceptes generals
- ca mà semiequilibrada, n f
- es mano semiequilibrada, n f
- fr main semi-régulière, n f
- en semi-balanced hand, n
- en semi balanced hand, n var. ling.
Conceptes generals
Definició
Mà que presenta una distribució semiequilibrada.
mà tricolor
mà tricolor
Conceptes generals
- ca mà tricolor, n f
- ca tricolor, n f sin. compl.
- es mano tricolor, n f
- es tricolor, n f
- fr main tricolore, n f
- fr tricolore, n f
- en three-suiter, n
- en three suiter, n var. ling.
Conceptes generals
Definició
Mà que presenta una distribució tricolor.
mànega
mànega
Carteig
- ca mànega, n f
- es manga, n f
- fr manche, n f
- en game, n
Carteig
Definició
Consecució de 100 punts o més en bases obtingudes en una mà.
mitja bola
mitja bola
Subhasta
- ca petit eslam, n m
- ca mitja bola, n f sin. compl.
- es pequeño slam, n m
- es semibola, n f
- fr petit chelem, n m
- en little slam, n
- en slam, n
- en small slam, n m
Subhasta
Definició
Contracte de nivell 6, que requereix guanyar 12 bases per complir-lo.
Nota
- 1. La denominació mitja bola actualment té poc ús.
- 2. El petit eslam sovint s'anomena, simplement, eslam.
monocolor
monocolor
Conceptes generals
- ca mà monocolor, n f
- ca monocolor, n f sin. compl.
- es mano monocolor, n f
- es monocolor, n f
- es unicolor, n f
- fr main unicolore, n f
- fr unicolore, n f
- en one suiter, n
- en one-suiter, n
- en single-suiter, n
Conceptes generals
Definició
Mà que presenta una distribució monocolor.
mort
mort
Carteig
- ca mort, n m
- es muerto, n m
- fr mort, n m
- en dummy, n
Carteig
Definició
Mà del mort, la qual s'exposa sobre la taula després de la sortida inicial.
mort | morta
mort | morta
Jugadors
- ca mort | morta, n m, f
- es muerto | muerta, n m, f
- fr mort | morte, n m, f
- en dummy, n
Jugadors
Definició
Company del declarant, que exposa les seves cartes a sobre de la taula i les juga segons les indicacions del declarant, sense poder parlar ni intervenir en el joc.
mort invertit
mort invertit
Carteig
- ca mort invertit, n m
- es muerto invertido, n m
- fr mort inversé, n m
- en dummy reversal, n
Carteig
Definició
Tècnica de carteig dels contractes a trumfo que consisteix a utilitzar com a mà base la mà que té menys trumfos.
Nota
- En el mort invertit, la mà que té més trumfos s'utilitza per a aconseguir bases fallant.
multa
multa
Carteig
- ca basa de menys, n f
- ca multa, n f
- es baza de menos, n f
- es caída, n f
- es multa, n f
- fr levée de chute, n f
- fr sous-levée, n f
- en down, n
- en setting trick, n
- en undertrick, n
Carteig
Definició
Cadascuna de les bases que han faltat al bàndol declarant per a complir el contracte.
