pica
pica
Material
- ca pica, n f
- es pica, n f
- fr pique, n m
- en spade, n
Material
Definició
Carta del coll de piques.
piques
piques
Material
- ca piques, n f pl
- es picas, n f pl
- fr pique, n m
- en spades, n pl
Material
Definició
Un dels quatre colls de la baralla francesa, que es distingeix per les piques que duu gravades.
posar en mà
posar en mà
Carteig
- ca posar en mà, v tr
- es poner en mano, v tr
- fr mettre en main, v tr
- en endplay, to, v tr
Carteig
Definició
Forçar un dels adversaris a guanyar una basa de manera que hagi de sortir en la base següent.
posició
posició
Conceptes generals
- ca posició, n f
- es dirección, n f
- es posición, n f
- fr position, n f
- en direction, n
- en position, n
Conceptes generals
Definició
Cadascuna de les quatre ubicacions que poden adoptar els jugadors a la taula de bridge.
Nota
- 1. Hi ha quatre posicions: nord, sud, est i oest, que generalment designen també els jugadors de la taula segons la posició que ocupen (un nord, una nord).
- 2. Les posicions de la taula de bridge no necessàriament coincideixen amb la situació geogràfica dels punts cardinals.
promocionar
promocionar
Carteig
- ca promocionar, v tr
- es promocionar, v tr
- fr promouvoir, v tr
- en promote, to, v tr
Carteig
Definició
Fer que una carta esdevingui guanyadora.
punt d'honor
punt d'honor
Subhasta
- ca punt d'honor, n m
- es punto de honor, n m
- fr point d'honneur, n m
- en high-card point, n
- en high card point, n var. ling.
Subhasta
Definició
Cadascun dels punts que s'assignen, d'acord amb una escala, als diversos honors de què consta una mà amb l'objectiu d'avaluar-ne la força.
Nota
- L'escala de punts d'honor més utilitzada és la de Milton Work, per la qual s'assignen 4 punts a l'as, 3 punts al rei, 2 punts a la dama i 1 punt al valet.
punt de distribució
punt de distribució
Subhasta
- ca punt de distribució, n m
- es punto de distribución, n m
- fr point de distribution, n m
- en distribution point, n
Subhasta
Definició
Cadascun dels punts que, en els contractes a trumfo, s'assignen als diversos colls en funció de la distribució de les cartes entre els dos jugadors d'un bàndol, amb l'objectiu d'avaluar la força de la mà.
Nota
- 1. Generalment s'assigna 1 punt a cada dobletó, 2 punts a cada singletó i 3 punts a cada falla dels colls que no són de trumfo.
- 2. Els punts de distribució són complementaris dels punts d'honor i es determinen a mesura que es desenvolupa la subhasta.
punt de longitud
punt de longitud
Subhasta
- ca punt de longitud, n m
- es punto de longitud, n m
- fr point de longueur, n m
- en length point, n
Subhasta
Definició
Cadascun dels punts que s'assignen als diversos colls en funció del nombre de cartes que en tenen els dos jugadors d'un bàndol, amb l'objectiu d'avaluar la força de la mà.
Nota
- 1. En els contractes a sensetrumfo, s'assigna un punt a cada carta d'un mateix coll a partir de la cinquena. En els contractes a trumfo, s'assigna un punt a cada carta d'un mateix coll a partir de la novena sumant les cartes dels dos jugadors del bàndol.
- 2. Els punts de longitud són complementaris dels punts d'honor i es determinen a mesura que es desenvolupa la subhasta.
