Back to top
  • ca  relocalització, n f
  • ca  deslocalització de tornada, n f sin. compl.
  • es  deslocalización inversa, n f
  • es  relocalización, n f
  • fr  relocalisation, n f
  • en  reshoring, n
  • en  reverse offshoring, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definició
Tornada de l'activitat o part de l'activitat d'una empresa al seu país d'origen després d'una etapa de deslocalització.
  • ca  remanufactura, n f
  • ca  refabricació, n f sin. compl.
  • es  remanufactura, n f
  • fr  remanufacturation, n f
  • en  remanufacturing, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definició
Procés en què es desmunten els productes usats, se'n restauren o se'n substitueixen els components i es tornen a muntar per a aconseguir un rendiment comparable al dels productes nous.
  • ca  retribució, n f
  • ca  remuneració, n f sin. compl.
  • es  remuneración, n f
  • es  retribución, n f
  • fr  rémunération, n f
  • en  remuneration, n

Gestió > Gestió de personal

Definició
Compensació econòmica proporcionada a canvi dels serveis que duu a terme un treballador.
  • ca  renda fixa, n f
  • es  renta fija, n f
  • fr  revenu fixe, n m
  • en  fixed income, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Renda associada a valors en què els pagaments a l'inversor, per interessos o retorn del principal, tenen imports i venciments determinats en el moment de l'emissió.
  • ca  renda irregular, n f
  • es  renta irregular, n f
  • fr  revenu irrégulier, n m
  • en  occasional income, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Renda que procedeix d'activitats no habituals o esporàdiques.
  • ca  renda variable, n f
  • es  renta variable, n f
  • fr  revenu variable, n m
  • en  variable yield, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Renda associada a valors, generalment accions, en què els ingressos de l'inversor depenen de l'evolució de l'entitat emissora i del seu entorn.
  • ca  rendibilitat de la inversió, n f
  • ca  ROI, n m sigla
  • es  rentabilidad sobre la inversión, n f
  • es  ROI, n m sigla
  • fr  rendement de l'investissement, n m
  • en  return on investment, n
  • en  ROI, n sigla

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Ràtio entre els guanys nets d'una inversió i l'import invertit, generalment expressada en percentatge, que s'utilitza per a mesurar el rendiment obtingut respecte dels recursos invertits.

Nota

  • La sigla ROI correspon a l'equivalent anglès return on investment.
  • ca  rendibilitat del capital propi, n f
  • ca  rendibilitat financera, n f sin. compl.
  • ca  ROE, n f sigla
  • es  rentabilidad de los recursos propios, n f
  • es  rentabilidad financiera, n f
  • es  ROE, n f sigla
  • fr  rentabilités des capitaux propres, n f pl
  • fr  RCP, n f pl sigla
  • fr  ROE, n m sigla
  • en  return on equity, n
  • en  ROE, n sigla

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Ràtio entre el benefici net d'una empresa i el seu capital propi, generalment expressada en percentatge, que s'utilitza per a mesurar el rendiment de la inversió dels propietaris o accionistes de l'empresa.

Nota

  • La sigla ROE correspon a l'equivalent anglès return on equity.
  • ca  rendibilitat dels actius, n f
  • ca  rendibilitat econòmica, n f sin. compl.
  • ca  ROA, n f sigla
  • es  rentabilidad económica, n f
  • es  rentabilidad sobre activos, n f
  • es  ROA, n f
  • fr  rendement de l'actif, n m
  • fr  rentabilité des actifs, n f
  • fr  ROA, n f sigla
  • en  return on assets, n
  • en  ROA, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Ràtio entre el benefici net d'una empresa i els seus actius totals, generalment expressada en percentatge, que s'utilitza per a mesurar l'eficiència amb què una empresa utilitza els seus actius per a generar beneficis.

Nota

  • La sigla ROA correspon a l'equivalent anglès return on assets.
  • ca  rendibilitat dels actius, n f
  • ca  rendibilitat econòmica, n f sin. compl.
  • ca  ROA, n f sigla
  • es  rentabilidad económica, n f
  • es  rentabilidad sobre activos, n f
  • es  ROA, n f
  • fr  rendement de l'actif, n m
  • fr  rentabilité des actifs, n f
  • fr  ROA, n f sigla
  • en  return on assets, n
  • en  ROA, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Ràtio entre el benefici net d'una empresa i els seus actius totals, generalment expressada en percentatge, que s'utilitza per a mesurar l'eficiència amb què una empresa utilitza els seus actius per a generar beneficis.

Nota

  • La sigla ROA correspon a l'equivalent anglès return on assets.