cuidador principal | cuidadora principal
cuidador principal | cuidadora principal
Infermeria comunitària
- ca cuidador principal | cuidadora principal, n m, f
- es cuidador principal | cuidadora principal
- fr aidant principal | aidante principale
- en main caregiver
Infermeria comunitària
Definició
Cuidador informal que assumeix la responsabilitat i el volum més important de la cura d'una persona dependent.
cuidador professional | cuidadora professional
cuidador professional | cuidadora professional
Infermeria comunitària
- ca cuidador professional | cuidadora professional, n m, f
- es cuidador formal | cuidadora formal
- fr soignant professionnel | soignante professionnelle
- en formal caregiver
Infermeria comunitària
Definició
Professional que en el marc d'una relació laboral té cura de persones dependents que viuen en el domicili particular.
Nota
- El cuidador professional pot ser, per exemple, un professional infermer o un terapeuta.
cultiu
cultiu
Infermeria medicoquirúrgica
- ca cultiu, n m
- es cultivo
- fr culture
- en culture
Infermeria medicoquirúrgica
Definició
Creixement d'una població de microorganismes en un medi artificial que n'afavoreix el desenvolupament, efectuat amb finalitats diagnòstiques.
cura
cura
Fonaments
- ca cura, n f
- es cuidado
- es cura
- fr soin
- en care
- en cure
Fonaments
Definició
Acció o conjunt d'accions que un professional infermer duu a terme per a vetllar pel bé o pel bon estat d'una persona.
Nota
- El terme cura s'utilitza generalment en l'expressió tenir cura.
cura
cura
Ètica i legislació
- ca cura, n f
- es cuidado
- fr soin
- en care
Ètica i legislació
Definició
Valor propi del professional infermer que es tradueix en una sensibilitat i un interès especials per a reconèixer i atendre les necessitats de les persones i tenir-ne cura.
cura bàsica
cura bàsica
Fonaments
- ca cura bàsica, n f
- es cuidado básico
- fr soins d'entretien et de continuité de la vie
- fr soins de base
- en basic care
Fonaments
Definició
Cura reflexionada i deliberada, basada en un judici professional raonat i dirigit a satisfer les necessitats d'una persona i a suplir la seva autonomia en els aspectes que requereixi.
Nota
- El concepte de cura bàsica deriva del concepte de necessitat bàsica.
cura infermera
cura infermera
Fonaments
- ca cura infermera, n f
- es cuidado enfermero
- fr soins infirmiers
- en nursing care
Fonaments
Definició
Cura guiada per la conceptualització disciplinària pròpia que un professional infermer duu a terme amb autonomia i responsabilitat.
cures de salut
cures de salut
Fonaments
- ca cures de salut, n f pl
- es cuidados de salud
- fr soins de santé
- en health care
Fonaments
Definició
Conjunt de cures dispensades per diferents professionals de la salut en resposta a les necessitats de salut d'una persona atesa.
cures integrals
cures integrals
Fonaments
- ca cures integrals, n f pl
- es cuidados integrales
- fr soins intégraux
- en integral health care
Fonaments
Definició
Conjunt de cures aplicades a una persona atesa en un centre sanitari, des de l'admissió fins a la tornada al domicili, d'acord amb un mètode de prestació de cures segons el qual el professional infermer n'és responsable durant les 24 hores del dia.
cures pal·liatives
cures pal·liatives
Fonaments
- ca cures pal·liatives, n f pl
- es cuidados paliativos
- fr soins palliatifs
- en palliative care
Fonaments
Definició
Conjunt de cures aplicades a una persona que pateix una malaltia que no té tractament curatiu amb la finalitat de controlar-ne els símptomes i integrar els aspectes psicològics i espirituals.
