vasodilatador
vasodilatador
Farmacologia
- ca vasodilatador, n m
- es vasodilatador
- fr vasodilatateur
- en vasodilator
Farmacologia
Definició
Fàrmac o agent que dilata el calibre dels vasos sanguinis.
vellesa
vellesa
Infermeria bàsica
- ca vellesa, n f
- ca ancianitat, n f sin. compl.
- es ancianidad
- es vejez
- fr vieillesse
- en old age
- en oldness
Infermeria bàsica
Definició
Estat de la persona adulta al qual condueix el deteriorament progressiu dels òrgans i de les seves funcions pel pas dels anys.
Nota
- El grau de vellesa real no depèn exclusivament dels anys viscuts: tot i tenir la mateixa edat, unes persones són més velles que unes altres en funció de les seves peculiaritats genètiques i dels factors externs que han actuat al llarg de la seva vida. És per això que es distingeix entre vellesa real i vellesa cronològica.
venòclisi
venòclisi
Infermeria medicoquirúrgica
- ca venòclisi, n f
- ca flebòclisi, n f sin. compl.
- es fleboclisis
- es venoclisis
- fr phléboclyse
- fr venoclyse
- en phleboclysis
- en venoclysis
Infermeria medicoquirúrgica
Definició
Injecció d'un líquid en una vena.
ventilació mecànica
ventilació mecànica
Infermeria medicoquirúrgica
- ca respiració artificial, n f
- ca ventilació mecànica, n f sin. compl.
- es respiración artificial
- fr respiration artificielle
- en artificial respiration
Infermeria medicoquirúrgica
Definició
Respiració que s'efectua, manualment o mitjançant aparells, quan s'interromp l'activitat espontània de l'aparell respiratori.
ventosa obstètrica
ventosa obstètrica
Material
- ca ventosa obstètrica, n f
- ca vacuoextractor, n m sin. compl.
- es ventosa obstétrica
- fr vacuum extractor
- fr ventouse obstétricale
- en vacuum extractor
Material
Definició
Instrument obstètric utilitzat per a accelerar l'extracció del fetus en parts difícils mitjançant el buit.
veracitat
veracitat
Ètica i legislació
- ca veracitat, n f
- es veracidad
- fr véracité
- en truthfulness
Ètica i legislació
Definició
Deure del professional infermer de dir sempre la veritat per a poder mantenir una relació de respecte i de confiança amb la persona atesa.
Nota
- El deure de la veracitat no és absolut, i quan entra en conflicte amb altres obligacions pot estar justificat no seguir-lo.
vertigen
vertigen
Infermeria medicoquirúrgica
- ca vertigen, n m
- ca rodament de cap, n m sin. compl.
- es vértigo
- fr étourdissement
- fr vertige
- en vertigo
Infermeria medicoquirúrgica
Definició
Sensació il·lusòria de rotació o de desplaçament de l'ambient o del propi cos respecte de l'ambient.
Nota
- El vertigen és el resultat d'una alteració dels òrgans auriculars de l'equilibri, o de les vies o els centres del sistema nerviós central.
VGI
VGI
Infermeria geriàtrica
- ca valoració geriàtrica integral, n f
- ca VGI, n f sigla
- es valoración geriátrica integral
- es VGI sigla
- fr évaluation gérontologique standardisée
- fr EGS sigla
- en comprehensive geriatric assessment
- en CGA sigla
Infermeria geriàtrica
Definició
Procés diagnòstic multidimensional i interdisciplinari, dissenyat per a identificar i quantificar els problemes físics, funcionals, psíquics i socials que presenta una persona gran, amb l'objectiu de desenvolupar un pla de tractament i seguiment d'aquests problemes i l'òptima utilització dels recursos per a afrontar-los.
via clínica
via clínica
Fonaments
- ca via clínica, n f
- es vía clínica
- fr cheminement clinique
- en clinical path
- en clinical pathway
Fonaments
Definició
Instrument multidisciplinari que relaciona i ordena seqüencialment les activitats i les intervencions sanitàries per a un grup definit de pacients amb un curs clínic previsible i ajuda a organitzar i ordenar aquesta actuació per a optimitzar-la en termes d'efectivitat i d'eficiència.
via d'administració
via d'administració
Infermeria medicoquirúrgica
- ca via d'administració, n f
- es vía de administración
- fr voie d'administration
- en route of administration
Infermeria medicoquirúrgica
Definició
Forma o punt d'introducció d'un medicament, un aliment o un medi de contrast radiològic en un organisme.
Nota
- Segons les seves característiques (instrument, punt d'entrada, forma del fàrmac, etc.) hi ha diversos tipus de vies d'administració, per exemple, la via inhalatòria, la via intravenosa, la via oral, la via parenteral o la via tòpica.