ensenyaments de règim general
ensenyaments de règim general
- ca ensenyaments de règim general, n m pl
- es enseñanzas de régimen general
Definició
Estudis reglats que comprenen els diferents cicles i etapes de l'educació infantil, l'educació obligatòria, el batxillerat, la formació professional dels graus mitjà i superior i l'educació universitària.
ensenyant
ensenyant
- ca docent, n m, f
- ca ensenyant, n m, f
- es docente
- es enseñante
- fr enseignant
- en teacher
Definició
Persona que es dedica professionalment a l'ensenyament.
equip de cicle
equip de cicle
- ca equip de cicle, n m
- es equipo de ciclo
- fr équipe de cycle
Definició
Conjunt de docents i personal educador que comparteixen l'educació als alumnes que cursen un mateix cicle, la funció principal del qual és aconseguir la coordinació i la coherència de les seves pràctiques professionals.
Nota
- És habitual que hi hagi un equip de cicle per a cadascun dels cicles que s'imparteixen en un centre educatiu.
equip directiu
equip directiu
- ca equip directiu, n m
- es equipo directivo
- fr équipe de direction
- en management team
Definició
Òrgan col·legiat de govern d'un centre educatiu que s'encarrega de vetllar pel bon funcionament general de la institució en tots els àmbits de gestió.
Nota
- En els centres públics d'educació primària, per exemple, l'equip directiu el formen el director, el cap d'estudis i el secretari.
equip docent
equip docent
- ca equip docent, n m
- es equipo docente
- fr équipe enseignante
- en teaching team
Definició
Conjunt de persones que es dediquen professionalment a l'ensenyament en un mateix centre educatiu o dins d'una mateixa unitat de coordinació.
equip educador
equip educador
- ca equip educador, n m
- ca personal educador, n m
- es equipo educador
- es personal educador
- fr équipe éducative
- fr personnel éducateur
- fr personnel éducatif
- en education staff
- en educational staff
Definició
Conjunt de persones, docents i no docents, que s'ocupen de l'educació en un mateix centre docent, dins d'una mateixa unitat de coordinació o amb el mateix grup d'alumnes.
escola
escola
- ca escola, n f
- ca col·legi, n m sin. compl.
- es colegio
- es escuela
- fr école
- en school
Definició
Centre educatiu on s'imparteix el segon cicle d'educació infantil i educació primària.
escola aconfessional
escola aconfessional
- ca escola laica, n f
- ca escola aconfessional, n f sin. compl.
- ca escola no confessional, n f sin. compl.
- es escuela laica
- es escuela no confesional
- fr école laïque
- fr école neutre
- fr école non-confessionnelle
- en neutral school
- en non-denominational school
- en secular school
Definició
Institució educativa que es declara independent de qualsevol organització o confessió religiosa i que educa segons aquest tret d'identitat.
escola activa
escola activa
- ca escola activa, n f
- es escuela activa
- fr école active
- en active school
Definició
Escola que aplica mètodes d'ensenyament actiu.
escola alternativa
escola alternativa
- ca escola alternativa, n f
- es escuela alternativa
- fr école alternative
- fr école innovatrice
- en alternative school
Definició
Escola en què l'organització es defineix principalment a partir d'idees pedagògiques innovadores i d'una col·laboració més estreta entre la direcció, els professors, els pares i els alumnes.
