Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  valoració de llocs de treball, n f
  • ca  avaluació de llocs de treball, n f sin. compl.
  • es  valoración de puestos de trabajo
  • fr  évaluation des emplois
  • fr  évaluation des postes de travail
  • en  job evaluation

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definició
Valoració que estableix objectivament la importància de cada lloc de treball d'una organització amb relació a la resta de llocs de treball, la qual serveix de base per a establir l'estructura dels salaris.
  • ca  vehicle d'empresa, n m
  • es  vehículo de empresa
  • fr  voiture de fonction
  • en  company car

Organització del treball i condicions

Definició
Vehicle que pertany a la flota d'una empresa i que s'utilitza per a tasques que hi estan directament relacionades.
  • ca  ventall salarial, n m
  • es  abanico salarial
  • fr  éventail des salaires
  • fr  plage de salaire
  • en  salary range
  • en  salary spread
  • en  wage range
  • en  wage spread

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Diferència quantitativa entre el valor del nivell salarial màxim i el del nivell mínim d'una taula salarial.
  • ca  viatger pendular | viatgera pendular, n m, f
  • fr  navetteur | navetteuse
  • en  commuter

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Treballador que viatja diàriament del lloc de residència al lloc de treball amb transport públic.
  • ca  vigència, n f
  • es  duración
  • es  vigencia
  • fr  durée
  • en  agreement duration
  • en  life of the agreement
  • en  term of agreement

Conceptes generals

Definició
Període de temps establert per les parts negociadores durant el qual un conveni col·lectiu té eficàcia jurídica.
  • ca  vigilància de la salut, n f
  • es  vigilancia de la salud
  • es  vigilancia del estado de la salud
  • fr  contrôle de la santé
  • en  health screening and monitoring

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Conjunt d'activitats preventives que tenen l'objectiu de conèixer l'estat de salut dels treballadors d'una organització i d'identificar les condicions de treball que els puguin provocar danys a la salut.
  • ca  vigilància del mercat, n f
  • es  vigilancia del mercado
  • fr  surveillance du marché
  • en  market surveillance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Conjunt d'activitats preventives que tenen l'objectiu de verificar que els productes industrials disponibles en el mercat compleixen les exigències de seguretat en el treball aplicables.
  • ca  violència en l'àmbit de la parella, n f
  • ca  violència conjugal, n f sin. compl.
  • es  violencia conyugal
  • es  violencia en el ámbito de la pareja

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Violència física, sexual, psicològica o econòmica exercida contra una persona i perpetrada per qui n'és o n'ha estat el cònjuge o per la persona que hi té o hi ha tingut relacions similars d'afectivitat.
  • ca  violència masclista, n f
  • ca  violència contra les dones, n f sin. compl.
  • ca  violència de gènere, n f sin. compl.
  • es  violencia de género
  • es  violencia machista
  • fr  violence liée au genre
  • fr  violence sexiste
  • en  gender-based violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Violència física, sexual, psicològica o econòmica contra una dona pel fet de ser dona, que inclou amenaces, coacció i privació arbitrària de llibertat, tant si es produeix en l'àmbit de la vida pública com en el de la privada, amb l'objectiu de mantenir la dona en subordinació.
  • ca  violència masclista, n f
  • ca  violència contra les dones, n f sin. compl.
  • ca  violència de gènere, n f sin. compl.
  • es  violencia de género
  • es  violencia machista
  • fr  violence liée au genre
  • fr  violence sexiste
  • en  gender-based violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Violència física, sexual, psicològica o econòmica contra una dona pel fet de ser dona, que inclou amenaces, coacció i privació arbitrària de llibertat, tant si es produeix en l'àmbit de la vida pública com en el de la privada, amb l'objectiu de mantenir la dona en subordinació.