Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  treballador eventual | treballadora eventual, n m, f
  • ca  eventual, n m, f sin. compl.
  • es  eventual
  • es  trabajador eventual | trabajadora eventual
  • fr  occasionnel | occasionnelle
  • fr  salarié occasionnel | salariée occasionnelle
  • en  casual employee
  • en  casual worker

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Treballador contractat temporalment per a atendre exigències circumstancials del mercat, una acumulació de tasques o un excés de comandes.
  • ca  certificat de treball, n m
  • es  certificado de trabajo
  • fr  attestation de travail
  • fr  certificat de travail
  • en  certificate of work
  • en  service certificate

Gestió de recursos humans >

Definició
Certificat que un empresari lliura a un treballador a petició d'aquest, en què generalment consta el temps treballat i el tipus de treball efectuat.
  • ca  extinció de contracte, n f
  • ca  extinció de la relació laboral, n f
  • es  extinción de contrato
  • es  extinción de la relación laboral
  • fr  expiration du contrat
  • en  cessation of a labour relationship
  • en  expiration of the contract

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Finalització definitiva dels efectes d'un contracte de treball motivada per alguna causa independent de la voluntat de les parts, depenent d'aquesta voluntat o derivada de les condicions del contracte.
  • ca  reconeixement sistemàtic, n m
  • ca  revisió mèdica, n f
  • es  chequeo
  • es  reconocimiento médico
  • es  revisión médica
  • fr  bilan de santé
  • fr  examen de santé
  • fr  examen médical
  • en  checkup
  • en  medical examination

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Exploració general d'una persona aparentment sana o sense símptomes d'una malaltia precisa per a verificar-ne l'estat de salut o detectar una malaltia incipient.
  • ca  agent químic, n m
  • es  agente químico
  • fr  agent chimique
  • en  chemical agent

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Agent nociu natural o sintètic produït per reacció química a partir de substàncies orgàniques o minerals, que pot provocar reaccions per contacte directe o perill d'explosió o un efecte tòxic.

Nota

  • Els agents químics es presenten en forma de gasos i vapors del medi ambient de treball; pols mineral, metàl·lica i vegetal; fibra mineral, vegetal i sintètica, fum i boirum.
  • ca  funcionari públic | funcionària pública, n m, f
  • ca  funcionari | funcionària, n m, f sin. compl.
  • es  funcionario | funcionaria
  • es  funcionario público | funcionaria pública
  • fr  fonctionnaire
  • fr  fonctionnaire public | fonctionnaire publique
  • en  civil servant
  • en  public servant

Agents

Definició
Empleat públic amb una relació jurídica regulada pel dret administratiu.
  • ca  clàusula, n f
  • es  cláusula
  • fr  clause
  • en  clause

Conceptes generals

Definició
Disposició inclosa en un conveni, un acord o un contracte.
  • ca  fitxar, v intr
  • ca  marcar, v intr sin. compl.
  • es  fichar
  • es  marcar
  • fr  pointer
  • en  clock, to

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Enregistrar, un treballador, les hores d'entrada i de sortida al centre de treball en una fitxa o una targeta magnètica per a establir un control de presència.
  • ca  tancament, n m
  • es  cierre
  • fr  fermeture
  • en  closure

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Finalització del funcionament d'una empresa.
  • ca  entrenament, n m
  • es  coaching
  • es  entrenamiento
  • fr  accompagnement
  • fr  assistance professionnelle
  • fr  compagnonnage
  • en  coaching

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Mètode de formació i progrés professional en què una persona experta i amb una preparació específica orienta i assessora un treballador amb la finalitat d'augmentar-ne el rendiment i assolir els objectius de l'organització, utilitzant els recursos i les habilitats propis del treballador.