contract for a fixed term
contract for a fixed term
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
- ca contracte de treball de durada determinada, n m
- es contrato de trabajo de duración determinada
- fr contrat à durée déterminée
- en contract for a fixed term
- en fixed-term contract
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
Definició
Contracte de treball de caràcter causal en què s'acorden límits de temps en la prestació dels serveis, la durada del qual depèn de necessitats temporals i objectives de l'empresa.
Nota
- Són exemples de contractes de treball de durada determinada el contracte d'obra, el contracte de servei determinat, el contracte eventual per circumstàncies de la producció o el contracte de treball d'interinitat.
contract of employment
contract of employment
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
- ca contracte de treball, n m
- ca contracte laboral, n m
- es contrato de trabajo
- es contrato laboral
- fr contrat de travail
- en contract of employment
- en labour contract
- en work contract
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
Definició
Contracte pel qual una persona es compromet a treballar per a una altra persona a canvi d'una remuneració.
contract worker
contract worker
Agents
- ca contractat | contractada, n m, f
- es contratado | contratada
- fr contractuel | contractuelle
- fr travailleur à contrat | travailleuse à contrat
- en contract employee
- en contract worker
Agents
Definició
Persona vinculada per un contracte de treball a una empresa.
contributory pension
contributory pension
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca pensió contributiva, n f
- es pensión contributiva
- fr pension contributive
- en contributory pension
Organització del treball i condicions > Retribució
Definició
Pensió que percep una persona que ha efectuat les aportacions econòmiques obligatòries i suficients de cotització a la seguretat social i que compleix determinats requisits establerts legalment.
convention
convention
Conceptes generals
- ca conveni, n m
- es convenio
- fr convention
- en agreement
- en convention
Conceptes generals
Definició
Document per mitjà del qual s'estableixen uns acords entre institucions, organismes o persones per a dur a terme un objectiu d'interès comú.
convention expires
convention expires
Conceptes generals
- ca expiració, n f
- ca extinció, n f
- es expiración
- fr expiration
- en convention expires
- en termination of agreement
Conceptes generals
Definició
Fi de l'aplicació d'un conveni col·lectiu.
core hours
core hours
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca període de presència obligatòria, n m
- es período de presencia obligatoria
- fr plage fixe
- en core hours
- en core time
Organització del treball i condicions > Jornada
Definició
Període de la jornada laboral durant el qual els treballadors han d'estar presents necessàriament en el centre de treball.
core time
core time
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca període de presència obligatòria, n m
- es período de presencia obligatoria
- fr plage fixe
- en core hours
- en core time
Organització del treball i condicions > Jornada
Definició
Període de la jornada laboral durant el qual els treballadors han d'estar presents necessàriament en el centre de treball.
corporate culture
corporate culture
Responsabiltat social corporativa
- ca cultura corporativa, n f
- ca cultura d'empresa, n f sin. compl.
- es cultura corporativa
- es cultura de empresa
- es cultura organizacional
- fr culture d'entreprise
- fr culture organisationnelle
- en company culture
- en corporate culture
- en organisational culture
Responsabiltat social corporativa
Definició
Conjunt de valors, normes, costums, patrons de comportament i creences que són propis d'una organització i han de ser assumits i compartits pels seus membres.
corporate plan
corporate plan
Organització del treball i condicions
- ca pla d'empresa, n m
- es plan de empresa
- fr plan d'affaires
- fr plan d'entreprise
- fr plan de développement
- en corporate plan
- en development plan
Organització del treball i condicions
Definició
Document que defineix un projecte de creació o desenvolupament d'una empresa, el qual tracta l'anàlisi d'una oportunitat de negoci o l'examen de la seva viabilitat organitzativa, tècnica, econòmica i financera, i n'especifica els procediments necessaris, generalment amb la finalitat d'informar socis potencials.
