Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
  • ca  col·legi professional, n m
  • es  colegio profesional
  • fr  ordre professionnel
  • en  professional corporation

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definició
Corporació de dret públic integrada per persones d'una o més professions, generalment d'un mateix sector, que té per finalitat defensar els interessos comuns dels col·legiats.
  • ca  perfeccionament, n m
  • es  perfeccionamiento
  • fr  perfectionnement
  • en  professional development

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Formació destinada a completar, actualitzar i millorar els coneixements professionals i a adquirir la preparació per desenvolupar tasques i funcions de major qualificació.
  • ca  inhabilitació, n f
  • es  inhabilitación
  • fr  interdiction d'emploi
  • fr  interdiction de l'exercice de la profession
  • en  disqualification
  • en  professional disqualification

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definició
Sanció consistent a incapacitar una persona per a exercir una professió o un càrrec o per a ocupar un lloc de treball.

Nota

  • Generalment la inhabilitació s'aplica a càrrecs i funcionaris públics.
  • ca  especialista, n m, f
  • es  especialista
  • fr  spécialiste
  • en  professional employee

Organització del treball i condicions

Definició
Persona amb uns coneixements profunds i una gran experiència en un camp determinat, que li permeten d'exercir, pel seu propi compte o a compte d'altri, una activitat de nivell de caràcter intel·lectual o tècnic.
  • ca  experiència professional, n f
  • es  experiencia profesional
  • fr  expérience professionnelle
  • en  professional experience
  • en  working experience

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definició
Pràctica acumulada en l'exercici d'una professió, que permet d'adquirir coneixements i habilitats.
  • ca  orientació professional, n f
  • es  orientación profesional
  • fr  orientation professionnelle
  • en  professional guidance
  • en  vocational guidance

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Assessorament que té la finalitat d'ajudar una persona a prendre decisions individualment respecte del desenvolupament satisfactori de la seva carrera professional, d'acord amb les aptituds, les competències i les habilitats de què disposa i tenint en compte les possibilitats que ofereix el mercat laboral.
  • ca  imprudència professional, n f
  • es  imprudencia profesional
  • fr  faute professionnelle
  • en  malpractice
  • en  professional negligence

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definició
Imprudència comesa en l'exercici de la professió.
  • ca  secret professional, n m
  • es  secreto profesional
  • es  sigilo profesional
  • fr  secret professionnel
  • en  professional secrecy

Organització del treball i condicions

Definició
Obligació d'una persona de no divulgar allò que ha conegut per raó de la seva professió o del lloc de treball que ocupa llevat dels casos que estableix la llei.
  • ca  formació professional, n f
  • es  formación profesional
  • fr  formation professionnelle
  • en  professional training
  • en  vocational training

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Formació que té com a objectiu l'adquisició dels coneixements, les habilitats i les aptituds necessaris per a exercir una professió.
  • ca  participació en els beneficis, n f
  • es  participación en los beneficios
  • fr  intéressement
  • fr  participation aux bénéfices
  • en  profit sharing

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Sistema de remuneració en què els treballadors, en addició del seu salari, perceben una quantitat de diners calculada sobre la base dels beneficis de l'empresa.

Nota

  • Els convenis col·lectius solen establir la participació en els beneficis i determinen una quantia fixa que s'abona com a gratificació extraordinària i serveix de garantia retributiva si per cas no es compleixen les previsions de resultats.