Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  paritat salarial, n f
  • es  paridad salarial
  • fr  écart des salaires
  • fr  équité salariale
  • fr  parité des salaires
  • fr  parité salariale
  • en  pay equity
  • en  wage equality
  • en  wage parity

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Igualtat de les remuneracions entre categories professionals equiparables, especialment entre homes i dones que ocupen llocs de feina iguals, semblants o comparables pel que fa a la responsabilitat, la qualificació o l'esforç exigits.
  • ca  política salarial, n f
  • es  política salarial
  • fr  politique salariale
  • en  remuneration policy
  • en  salary policy
  • en  wage policy

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Conjunt de principis que regeixen i orienten la gestió salarial d'una empresa o un govern.
  • ca  ventall salarial, n m
  • es  abanico salarial
  • fr  éventail des salaires
  • fr  plage de salaire
  • en  salary range
  • en  salary spread
  • en  wage range
  • en  wage spread

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Diferència quantitativa entre el valor del nivell salarial màxim i el del nivell mínim d'una taula salarial.
  • ca  revisió salarial, n f
  • es  revisión salarial
  • fr  révision des salaires
  • en  pay adjustment
  • en  salary review
  • en  wage review

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Actualització del salari que percep un treballador d'acord amb l'increment de l'índex de preus de consum o d'acord amb altres variables.
  • ca  escala salarial, n f
  • ca  barem salarial, n m sin. compl.
  • es  baremo salarial
  • es  escala salarial
  • fr  barème des salaires
  • fr  échelle des salaries
  • en  salary scale
  • en  wage scale

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Gradació ordenada dels salaris dels treballadors d'una empresa.
  • ca  taula salarial, n f
  • es  tabla salarial
  • fr  grille de rémunération
  • en  salary schedule
  • en  wage schedule

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Taula que indica el salari de cada categoria professional, generalment establerta en la negociació col·lectiva i annexa a un conveni col·lectiu.
  • ca  full de nòmina, n m
  • ca  full de salari, n m
  • ca  rebut de salari, n m
  • ca  nòmina, n f sin. compl.
  • es  hoja salarial
  • es  nómina
  • es  recibo de salario
  • fr  bulletin de paye
  • en  paysheet
  • en  payslip
  • en  wage slip

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Document justificatiu del pagament dels salaris que l'empresari lliura mensualment a cada treballador i en què s'especifiquen els diferents imports o conceptes retributius.
  • ca  ventall salarial, n m
  • es  abanico salarial
  • fr  éventail des salaires
  • fr  plage de salaire
  • en  salary range
  • en  salary spread
  • en  wage range
  • en  wage spread

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Diferència quantitativa entre el valor del nivell salarial màxim i el del nivell mínim d'una taula salarial.
  • ca  estructura del salari, n f
  • es  estructura del salario
  • fr  structure des salaires
  • en  pay structure
  • en  wage structure

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Manera com es componen els diferents conceptes retributius que constitueixen un salari, la qual es determina mitjançant la negociació col·lectiva o un contracte individual de treball.
  • ca  període de carència, n m
  • es  período de carencia
  • fr  délai de carence
  • en  waiting period

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Període de cotització o de contribució mínim necessari per a tenir dret a una prestació.