Organització del treball i condicions
- ca racionalització del treball, n f
- es racionalización del trabajo
- fr rationalisation du travail
- en industrial engineering
- en work rationalization
Organització del treball i condicions
Definició
Relacions col·lectives
- ca relació de treball, n f
- es relación de trabajo
- fr relation de travail
- en employment relationship
- en work relation
Relacions col·lectives
Definició
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca horari de treball, n m
- es horario de trabajo
- fr horaire de travail
- en time schedule
- en work schedule
Organització del treball i condicions > Jornada
Definició
Organització del treball i condicions
- ca repartiment del treball, n m
- es reparto del trabajo
- fr partage du travail
- en work sharing
Organització del treball i condicions
Definició
Organització del treball i condicions
- ca lloc de treball, n m
- ca lloc de feina, n m sin. compl.
- es lugar de trabajo
- fr lieu de travail
- en place of employment
- en work area
- en work place
- en work space
Organització del treball i condicions
Definició
Nota
- 1. Es considera que formen part del lloc de treball els lavabos, els espais de descans, els locals de primers auxilis, els menjadors i les instal·lacions de servei o de protecció annexes.
- 2. En l'àmbit de la prevenció de riscos laborals, lloc de treball i centre de treball s'utilitzen sovint com a sinònims.
Organització del treball i condicions
- ca lloc de treball, n m
- ca lloc de feina, n m sin. compl.
- es puesto de trabajo
- fr poste de travail
- en job station
- en work station
Organització del treball i condicions
Definició
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca aturada, n f
- es paro
- fr arrêt de travail
- fr cessation de travail
- en stoppage of work
- en work stoppage
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definició
Nota
- Una aturada pot ser causada, per exemple, per força major, per vaga o per locaut.
Organització del treball i condicions
- ca equip de treball, n m
- es equipo de trabajo
- fr équipe de travail
- en work team
Organització del treball i condicions
Definició
Organització del treball i condicions > Mètodes i temps
- ca temps de treball, n m
- es tiempo de trabajo
- fr temps de travail
- en work time
- en working time
Organització del treball i condicions > Mètodes i temps
Definició
Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral
- ca treball domèstic, n m
- ca treball familiar, n m
- ca treball reproductiu, n m sin. compl.
- es trabajo doméstico
- es trabajo familiar
- es trabajo reproductivo
- fr travail familial
- en family labour
- en work within the family
Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral
