La darrera actualització del contingut del Cercaterm inclou les novetats següents:
Actualització de productes terminològics:
—Actualització del Vocabulari de les xarxes socials, publicat el 2014 en el marc de la Xarxa Panllatina de Terminologia (Realiter) amb la coordinació del TERMCAT, sobre la base de la Terminologia bàsica de les xarxes socials elaborada pel TERMCAT l’any 2012 amb la col·laboració de la Direcció General d’Atenció Ciutadana i Difusió del Departament de la Presidència. La versió actualitzada conté 138 termes, amb equivalents en castellà, francès, gallec, italià, portuguès i anglès i amb definicions. (Per exemple, s’hi han afegit gif animat i indicador clau de rendiment.)
—Actualització del Lèxic de fàrmacs, elaborat el 2008 pel Col·legi de Farmacèutics de Barcelona i el TERMCAT, que incorpora com cada any les darreres denominacions comunes internacionals de fàrmacs aprovades. La versió actualitzada conté 3.100 termes, amb equivalents en castellà, francès i anglès, les accions terapèutiques o els mecanismes d'acció més habituals i el número CAS. (Per exemple, s’hi han afegit enzalutamida i tedizolid.)
—Actualització del Lèxic d’addtius alimentaris, elaborat el 2012 pel TERMCAT sobre un corpus cedit per l’Agència de Protecció de la Salut del Departament de Salut amb l’assessorament de l’Associació de Fabricants i Comercialitzadors d'Additius Alimentaris, que també com cada any incorpora els darrers additius autoritzats. La versió actualitzada conté 399 termes, amb equivalent en castellà, francès i anglès, número d'identificació (E) i classe funcional. (Per exemple, s’hi han afegit L-leucina i tartrat de ferro.)
Fitxes de criteris noves:
—5 fitxes noves que resumeixen i adapten al format de fitxa del Cercaterm criteris terminològics publicats prèviament pel TERMCAT. (Per exemple, CRITERI Migrant, emigrant o immigrant? i CRITERI Formació de termes amb elements cultes [conjunt de tres fitxes que adapta el criteri del mateix nom adoptat pel Consell Supervisor del TERMCAT el 1990].) Aquestes fitxes de criteris també es poden consultar agrupades a l’apartat Noves incorporacions del Diccionari de criteris terminològics.
Termes puntuals nous al Cercaterm:
—38 termes nous de diferents àmbits elaborats pel Servei de Consultes arran de qüestions i suggeriments fets pels usuaris. (Per exemple, dedicatari | dedicatària, en Arts, i pèndol de Newton, en Física.) Aquestes fitxes també es poden consultar com a Noves incorporacions de la Consulteca.
Actualitzacions i aplicació de correccions:
—Revisió d’un grup de 17 fitxes relacionades amb el fenomen migratori que alertaven sobre la necessitat d’actualització. (Per exemple, immigració interior.)
