Aquest dimecres, 15 de setembre, el Consell Supervisor ha reprès la seva activitat després del descans d’estiu. En aquesta reunió s’ha presentat a estudi una proposta per a la denominació catalana dels anomenats grans nombres, és a dir, els nombres superiors al milió o al miliard, poc freqüents en la vida quotidiana però utilitzats, en canvi, en àmbits especialitzats, sobretot en matemàtiques, cosmologia, criptografia, mecànica estadística o finances.
Aquests nombres es designen, convencionalment, seguint el model de bilió (un milió de milions) i de miliard (mil milions), combinant els prefixos numerals llatins (bi-, tri-, quadri-, etc.) amb les formes sufixades -ilió i -iard, respectivament. De vegades, però, sorgeixen dubtes a l’hora d’adaptar o de triar els prefixos, especialment quan cal denominar nombres amb un prefix numeral superior a nou o, encara més, superior a vint (decalió o decilió?; quattuordecilió o quatuordecilió?; novemdecilió o novendecilió?, etc.).
En aquesta reunió també s’ha valorat la denominació gran nombre i altres termes relacionats del mateix àmbit:
|
gran nombre / nombre gran / nombre molt gran escala llarga escala curta googol / gúgol / gogol / gugol googolplex / gúgolplex / gógolplex / gugolplex / gogolplex, etc. googolplexian / googolplexplex / googoldúplex / gugolplexplex / gugoldúplex, etc. |
A banda d’aquests termes de matemàtiques, en aquesta reunió també s’han revisat les decisions preses en l’última reunió, del 16 de juliol, sobre termes de dansa.
Si teniu interès a conèixer més detalls sobre algun d’aquests temes, o si sou experts en les matèries objecte d’estudi, i voleu fer-nos arribar la vostra opinió, poseu-vos en contacte amb nosaltres.
El Consell Supervisor és l’òrgan encarregat de la fixació de la terminologia en llengua catalana, integrat per membres designats per l’Institut d’Estudis Catalans i membres del TERMCAT.
