Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "arpó" in all thematic areas

arpó arpó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon

<Pesca>

Definition
Instrument de pesca consistent en una barra de ferro o d'acer proveïda en un cap de pues dirigides cap endarrere, les quals impedeixen que la presa es desclavi una vegada enfilada.
arpó arpó

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • en  harpoon

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria òssia>

Definition
Instrument de caça o pesca en forma de llança, proveït d'una o més pues dirigides cap endarrere per a evitar que la presa no es desclavi una vegada enfilada.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon
  • en  speargun

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

arpó arpó

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • en  harpoon

<Hidrologia subterrània>

arpó arpó

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • it  ago
  • it  uncino
  • en  needle
  • en  wire

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>

Definition
Fil metàl·lic que s'utilitza per al marcatge de lesions mamàries no palpables.

Note

  • Hi ha tres tipus d'arpó diferents: l'arpó de Homer, que té forma de lletra jota; l'arpó de Hawkins, que té forma d'ham, i l'arpó de Kopans, que té forma de lletra ics.
arpó arpó

<21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>, <21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon
  • en  speargun

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>

Definition
Instrument de pesca consistent en una barra de ferro o d'acer acabada en punta, que es llança amb força o es dispara per a clavar-lo en l'animal.

Note

  • 1. L'arpó s'utilitza com a projectil d'un fusell submarí.
  • 2. En un arpó hi ha la punta d'arpó, llengüetes, aletes, la corredissa i també, en un arpó de fusell pneumàtic, el culatí, i, en un arpó de fusell de gomes, l'entalla.
  • 3. Són arpons la fitora, la tahitiana i el trident.