Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "embruix" in all thematic areas

a escruix a escruix

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a escruix
  • es  a canon
  • es  a precio fijo
  • fr  à prix fixe
  • en  fixed price

<Enginyeria forestal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a escruix, adv
  • es  a canon

<Dret>

Definition
A preu fix i sense reserves, s'aplica a un arrendament o a una venda.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Fa temps aconseguiren arrendar un mas a escruix.
  • V. t.: a preu fet adv
  • V. t.: a preu fix adv
annex de l'embrió annex de l'embrió

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  annex de l'embrió, n m

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definition
Formació embrionària que limita i aïlla parcialment l'embrió de la part extraembrionària.

En els vertebrats amniotes els tres annexos embrionaris principals són el sac vitel·lí, l'amni i l'al·lantoide.
antigen de Frei antigen de Frei

<Anatomia patològica>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  antigen de Frei, n m
  • ca  antigen de l'embrió de pollastre, n m sin. compl.
  • ca  antigen del limfogranuloma veneri, n m sin. compl.

<Anatomia patològica>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Nom donat al pus estèril obtingut dels bubons no drenats del limfogranuloma veneri, emprat en la prova de Frei, procediment diagnòstic actualment en desús.
bronzejar bronzejar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bronzejar, v tr
  • ca  bronzar, v tr sin. compl.
  • ca  embrunir, v tr sin. compl.
  • ca  emmorenir, v tr sin. compl.
  • es  broncear

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

embrió embrió

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • en  embryo

<Biologia cel·lular > Embriologia i reproducció>

Definition
Organisme vivent en les primeres etapes del seu desenvolupament.
embrió embrió

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • en  embryo

<Biologia cel·lular > Embriologia i reproducció>

Definition
Organisme vivent en les primeres etapes del seu desenvolupament.
embrió embrió

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definition
Organisme en desenvolupament des de la fecundació de l'òvul fins a la fi del tercer mes.

Note

  • En l'ésser humà, l'embrió ateny l'estat de fetus a partir de les 10 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
embrió embrió

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definition
Estadi del cicle evolutiu dels mamífers i els ocells comprès entre la primera divisió cel·lular del zigot i el moment en què les principals estructures anatòmiques ja es diferencien.

Note

  • Quan les principals estructures anatòmiques ja es diferencien es parla de fetus.
embrió embrió

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definition
Estadi del cicle evolutiu dels mamífers i els ocells comprès entre la primera divisió cel·lular del zigot i el moment en què les principals estructures anatòmiques ja es diferencien.

Note

  • Quan les principals estructures anatòmiques ja es diferencien es parla de fetus.