Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "fluctuar" in all thematic areas
<Energia > Energia elèctrica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca càrrega fluctuant, n f
- es carga fluctuante
- de schwankende Belastung
<Energia > Energia elèctrica>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca demanda fluctuant, n f
- ca demanda irregular, n f
- es demanda fluctuante
- es demanda irregular
- en irregular demand
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definition
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca flectir, v tr
- es flectar
- en bend, to
<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>
Definition
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fluctuant, adj
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definition
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca fluctus, n m
- ca ones de Kelvin-Helmholtz, n f pl sin. compl.
- es fluctus, n m
- es ondas de Kelvin-Helmholtz, n f pl
- fr fluctus, n m
- fr ondes de Kelvin-Helmholtz, n f pl
- en fluctus, n
- en Kelvin-Helmholtz billows, n pl
- en Kelvin-Helmholtz cloud, n
- en Kelvin-Helmholtz wave cloud, n
- en Kelvin-Helmholtz waves, n pl
<Física > Meteorologia>
Definition
Note
- 1. El fluctus apareix generalment a la superfície superior del núvol.
- 2. La denominació ones de Kelvin-Helmholtz prové del fet que aquest tipus de complements de núvol solen ser conseqüència d'una inestabilitat de Kelvin-Helmholtz.
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca fluctus, n m
- ca ones de Kelvin-Helmholtz, n f pl sin. compl.
- es fluctus, n m
- es ondas de Kelvin-Helmholtz, n f pl
- fr fluctus, n m
- fr ondes de Kelvin-Helmholtz, n f pl
- en fluctus, n
- en Kelvin-Helmholtz billows, n pl
- en Kelvin-Helmholtz cloud, n
- en Kelvin-Helmholtz wave cloud, n
- en Kelvin-Helmholtz waves, n pl
<Física > Meteorologia>
Definition
Note
- 1. El fluctus apareix generalment a la superfície superior del núvol.
- 2. La denominació ones de Kelvin-Helmholtz prové del fet que aquest tipus de complements de núvol solen ser conseqüència d'una inestabilitat de Kelvin-Helmholtz.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fructuari | fructuària, adj
- es fructuario | fructuaria
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Antigament, en els contractes es permetien les rendes fructuàries.
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca sordesa fluctuant, n f
- es sordera fluctuante
- en fluctuant deafness
<Otorinolaringologia > Otologia > Patologia>
Definition
<Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca sordesa fluctuant, n f
<Otorrinolaringologia>
Definition
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca usufructuari | usufructuària, adj
- ca fructuari | fructuària, adj sin. compl.
- es fructuario | frucuaria
- es usufructuario | usufructuaria
<Dret civil>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Antigament, els impostos usufructuaris representaven una font d'ingressos important per a l'Administració.
Ex.: S'han de fer càrrec de la quota legal fructuària.
