Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "malevol�ncia" in all thematic areas
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca malvolença, n f
- es malquerencia
- en malevolence
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>
Definition
Note
- La malvolença de tercers és un dels motius d'assegurança de béns.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca no-maleficència, n f
- es no maleficencia
- fr non-malfaisance
- en nonmaleficence
<Infermeria > Ètica i legislació>
Definition
Note
- Per a fer referència a la màxima hipocràtica s'utilitza l'expressió llatina primum non nocere, literalment, 'primer, no fer mal'.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca principi de no-maleficència, n m
- es no maleficencia, n f
- es principio de no maleficencia, n m
- en nonmaleficence, n
- en principle of nonmaleficence, n
<Bioètica > Conceptes generals > Principis i valors>
Definition
Note
- 1. El principi de no-maleficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia. Aquests quatre principis es consideren prima facie.
- 2. El principi de no-maleficència es basa en la màxima primum non nocere ('primer, no fer mal').
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca principi de no-maleficència, n m
- es no maleficencia
- es principio de no maleficencia
- en non-maleficence
<Recerca clínica de medicaments > Bioètica>
Definition
Note
- Es considera que es vulnera el principi de no-maleficència en el cas d'estudis clínics que no tinguin validesa científica, perquè la hipòtesi no és plausible o perquè el seu disseny és metodològicament incorrecte.
<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca principi de no-maleficència, n m
- es no maleficencia, n f
- es principio de no maleficencia, n m
- fr non-malfaisance, n f
- fr principe de non-malfaisance, n m
- en non-maleficence, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definition
Note
- Es considera que es vulnera el principi de no-maleficència en el cas d'estudis clínics que no tinguin validesa científica, perquè la hipòtesi no és plausible o perquè el seu disseny és metodològicament incorrecte.
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca principi de no-maleficència, n m
- oc non-maleficéncia, n f
- oc principi de non-maleficéncia, n m
- es no maleficencia, n f
- es principio de no maleficencia, n m
- fr non-malfaisance, n f
- fr principe de non-malfaisance, n m
- gl principio de non maleficencia, n m
- pt princípio da não-maleficência, n m
- ptBR não maleficência, n f
- en nonmaleficence, n
- en principle of nonmaleficence, n
- nl beginsel van niet schaden, n
- nl principe van niet schaden, n
- eu kalterik ez egiteko printzipio, n
- ar مبدأ عدم الإيذاء
- ar عدم غياب الكفاءة
<Tractament>
Definition
Note
- 1. El principi de no-maleficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia.
- 2. El principi de no-maleficència es basa en la màxima primum non nocere ('primer, no fer mal').
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca treball de benevolència, n m
- es trabajo benévolo
- es trabajo de benevolencia
- fr travail bénévole
- fr travail de bénévole
- en volunteer work
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>
