Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "malevol�ncia" dentro de todas las áreas temáticas
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca malvolença, n f
- es malquerencia
- en malevolence
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>
Definición
Nota
- La malvolença de tercers és un dels motius d'assegurança de béns.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca no-maleficència, n f
- es no maleficencia
- fr non-malfaisance
- en nonmaleficence
<Infermeria > Ètica i legislació>
Definición
Nota
- Per a fer referència a la màxima hipocràtica s'utilitza l'expressió llatina primum non nocere, literalment, 'primer, no fer mal'.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca principi de no-maleficència, n m
- es no maleficencia, n f
- es principio de no maleficencia, n m
- en nonmaleficence, n
- en principle of nonmaleficence, n
<Bioètica > Conceptes generals > Principis i valors>
Definición
Nota
- 1. El principi de no-maleficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia. Aquests quatre principis es consideren prima facie.
- 2. El principi de no-maleficència es basa en la màxima primum non nocere ('primer, no fer mal').
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca principi de no-maleficència, n m
- es no maleficencia
- es principio de no maleficencia
- en non-maleficence
<Recerca clínica de medicaments > Bioètica>
Definición
Nota
- Es considera que es vulnera el principi de no-maleficència en el cas d'estudis clínics que no tinguin validesa científica, perquè la hipòtesi no és plausible o perquè el seu disseny és metodològicament incorrecte.
<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca principi de no-maleficència, n m
- es no maleficencia, n f
- es principio de no maleficencia, n m
- fr non-malfaisance, n f
- fr principe de non-malfaisance, n m
- en non-maleficence, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definición
Nota
- Es considera que es vulnera el principi de no-maleficència en el cas d'estudis clínics que no tinguin validesa científica, perquè la hipòtesi no és plausible o perquè el seu disseny és metodològicament incorrecte.
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca principi de no-maleficència, n m
- oc non-maleficéncia, n f
- oc principi de non-maleficéncia, n m
- es no maleficencia, n f
- es principio de no maleficencia, n m
- fr non-malfaisance, n f
- fr principe de non-malfaisance, n m
- gl principio de non maleficencia, n m
- pt princípio da não-maleficência, n m
- ptBR não maleficência, n f
- en nonmaleficence, n
- en principle of nonmaleficence, n
- nl beginsel van niet schaden, n
- nl principe van niet schaden, n
- eu kalterik ez egiteko printzipio, n
- ar مبدأ عدم الإيذاء
- ar عدم غياب الكفاءة
<Tractament>
Definición
Nota
- 1. El principi de no-maleficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia.
- 2. El principi de no-maleficència es basa en la màxima primum non nocere ('primer, no fer mal').
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca treball de benevolència, n m
- es trabajo benévolo
- es trabajo de benevolencia
- fr travail bénévole
- fr travail de bénévole
- en volunteer work
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>
