Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "revolt�s" in all thematic areas
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aixecar-se, v intr pron
- ca alçar-se, v intr pron sin. compl.
- es alzarse
- es levantarse
- fr révolter, se
- fr soulever, se
- en rise, to
<Política > Política interior>
Definition
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca corba, n f
- ca revolt, n m
- es curva
- fr tournant
- fr virage
- en bend
- en curve
- de Kurve
<Construcció>
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca corbada, n f
- ca revoltó, n m
- es bovedilla
- es revoltón
- fr hourdis
- en building tile
- en hollow tile
- de Deckenhohlblock
<Construcció>
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca insurgir-se, v intr pron
- ca insurreccionar-se, v intr pron sin. compl.
- es insurreccionarse
- fr insurger, s'
- en rebel, to
- en revolt, to
- en rise, to
<Política > Política interior>
Definition
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca insurreccionar, v tr
- es insurreccionar
- fr révolter
- fr soulever
- en incite to rebel, to
- en rise to revolt, to
<Política > Política interior>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca piral de la vinya, n m
- ca cuc revoltó, n m sin. compl.
- ca cuc verd de la vinya, n m sin. compl.
- ca eruga del pàmpol, n f sin. compl.
- es gusano revoltón
- es gusano verde de la vid
- es piral de la vid
- es sapo
- fr pyrale de la vigne
<Agricultura > Fitopatologia>
Definition
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pronunciament, n m
- es pronunciamiento
- fr insurrection
- it pronunzia
- en insurrection
- en revolt
<Política > Política interior>
Definition
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pronunciar-se, v intr pron
- es pronunciarse
- fr s'insurger
- fr se soulever
- en revolt, to
<Política > Política interior>
Definition
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca rebuig de pedrera, n m
- es recebo
- es revoltón
- fr gravillons
- fr pierraille
- en stone chippings
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca rebuig de pedrera, n m
- es recebo
- es revoltón
- en stone chippings
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
