Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "revolt�s" dentro de todas las áreas temáticas
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aixecar-se, v intr pron
- ca alçar-se, v intr pron sin. compl.
- es alzarse
- es levantarse
- fr révolter, se
- fr soulever, se
- en rise, to
<Política > Política interior>
Definición
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca corba, n f
- ca revolt, n m
- es curva
- fr tournant
- fr virage
- en bend
- en curve
- de Kurve
<Construcció>
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca corbada, n f
- ca revoltó, n m
- es bovedilla
- es revoltón
- fr hourdis
- en building tile
- en hollow tile
- de Deckenhohlblock
<Construcció>
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca insurgir-se, v intr pron
- ca insurreccionar-se, v intr pron sin. compl.
- es insurreccionarse
- fr insurger, s'
- en rebel, to
- en revolt, to
- en rise, to
<Política > Política interior>
Definición
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca insurreccionar, v tr
- es insurreccionar
- fr révolter
- fr soulever
- en incite to rebel, to
- en rise to revolt, to
<Política > Política interior>
Definición
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca piral de la vinya, n m
- ca cuc revoltó, n m sin. compl.
- ca cuc verd de la vinya, n m sin. compl.
- ca eruga del pàmpol, n f sin. compl.
- es gusano revoltón
- es gusano verde de la vid
- es piral de la vid
- es sapo
- fr pyrale de la vigne
<Agricultura > Fitopatologia>
Definición
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pronunciament, n m
- es pronunciamiento
- fr insurrection
- it pronunzia
- en insurrection
- en revolt
<Política > Política interior>
Definición
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pronunciar-se, v intr pron
- es pronunciarse
- fr s'insurger
- fr se soulever
- en revolt, to
<Política > Política interior>
Definición
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca rebuig de pedrera, n m
- es recebo
- es revoltón
- fr gravillons
- fr pierraille
- en stone chippings
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca rebuig de pedrera, n m
- es recebo
- es revoltón
- en stone chippings
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
