Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "sols" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ús del sòl, n m
- ca utilització del sòl, n f sin. compl.
- es uso de la tierra, n m
- es uso del suelo, n m
- fr utilisation des sols, n f
- fr utilisation des terres, n f
- fr utilisation du sol, n f
- en land use, n
- en land utilisation, n
- en land utilization, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definition
Note
- Els canvis d'ús del sòl poden contribuir al canvi climàtic. En podria ser un exemple la desforestació d'una zona de bosc per a dur-hi a terme agricultura intensiva o ramaderia intensiva: desapareix un embornal, provoca pèrdua de la biodiversitat i es generen emissions de gasos d'efecte hivernacle.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ús del sòl, n m
- ca utilització del sòl, n f sin. compl.
- es uso de la tierra, n m
- es uso del suelo, n m
- fr utilisation des sols, n f
- fr utilisation des terres, n f
- fr utilisation du sol, n f
- en land use, n
- en land utilisation, n
- en land utilization, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definition
Note
- Els canvis d'ús del sòl poden contribuir al canvi climàtic. En podria ser un exemple la desforestació d'una zona de bosc per a dur-hi a terme agricultura intensiva o ramaderia intensiva: desapareix un embornal, provoca pèrdua de la biodiversitat i es generen emissions de gasos d'efecte hivernacle.
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca associació de sòls, n f
- es asociación de suelos
- fr association de sols
- en soil association
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl, n f
- ca WRB, n f sigla
- es Base Referencial Mundial del Recurso Suelo
- fr Base de référence mondiale pour les resources en sols
- en World Reference Base for Soil Resources
<Geografia física > Ciència del sòl > Classificació i tipus de sòls>
Definition
Note
- Aquest sistema és fruit del treball conjunt de la Societat Internacional de la Ciència del Sòl (ISSS, actual IUSS), del Centre Internacional d'Informació i Referències de Sòls (ISRIC) i de la FAO-UNESCO.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl, n f
- ca WRB, n f sigla
- es Base Referencial Mundial del Recurso Suelo
- fr Base de référence mondiale pour les resources en sols
- en World Reference Base for Soil Resources
<Geografia física > Ciència del sòl > Classificació i tipus de sòls>
Definition
Note
- Aquest sistema és fruit del treball conjunt de la Societat Internacional de la Ciència del Sòl (ISSS, actual IUSS), del Centre Internacional d'Informació i Referències de Sòls (ISRIC) i de la FAO-UNESCO.
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cartografia de sòls, n f
- es cartografía de suelos
- fr cartographie de sols
- en soil mapping
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca catena de sòls, n f
- es catena de suelos
- fr chaîne de soils
- en soil catena
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definition
Note
- L'orografia és un factor determinant en la gènesi d'una catena de sòls.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca catena de sòls, n f
- es catena de suelos
- fr chaîne de soils
- en soil catena
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definition
Note
- L'orografia és un factor determinant en la gènesi d'una catena de sòls.
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca classe de sòls, n f
- es clase de suelos
- fr classe de sols
- en soil class
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca classificació de sòls, n f
- es clasificación de los suelos
- fr classification des sols
- en soil classification
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definition
Note
- Les tres classificacions més emprades arreu són: la Soil Taxonomy, la llegenda del mapa mundial de sòls de la FAO-UNESCO i la Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl (WRB).
