Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "talp" in all thematic areas

talp talp

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  talp, n m
  • es  topo
  • fr  taupe
  • en  mole

<Agricultura > Fitopatologia>

Definition
Mamífer insectívor, Talpa europea.
talp talp

<Construcció > Equip d'obra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  talp, n m
  • es  topo
  • en  tunnel borer
  • en  tunnel boring machine
  • en  tunnel-boring machine
  • en  tunnelling machine
  • en  TBM sigla

<Construcció > Equip d'obra>

Definition
Tuneladora integral que s'utilitza en l'excavació de túnels en roca.
talp talp

<Arts > Pintura > Colors>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  talp, n m
  • es  topo, n m
  • fr  taupe, n m

<Arts > Pintura > Colors>

Definition
Coloració negrosa, roja i semineutra, de textura visual brillant avellutada, que suggereix el color del pelatge d'un talp comú.
talp talp

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  talp, n m
  • es  topo
  • en  TBM
  • en  tunnel-boring machine
  • en  tunnelling machine

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition
Tuneladora integral que s'utilitza en l'excavació de túnels en roca.

Consta, a la part davantera, d'una gran roda de tall giratòria equipada amb talladors de disc, que són els encarregats d'excavar el material. A continuació disposa d'una cabina de control i d'uns motors d'accionament, d'uns cilindres d'impulsió, que li serveixen per a avançar i variar de direcció recolzant-se en els prensors radials, d'un sistema d'evacuació de runa (generalment, una cinta transportadora) i finalment de la part posterior.

El talp es desplaça recolzant-se sobre raïls disposats a la dovella de solera. La part posterior inclou equips elèctrics, cintes d'evacuació de runa, equip de projecció de formigó per a sosteniments, aplec de dovelles de solera, sistemes de ventilació, etc.